|
马上注册,参与互动,展示风采
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
序言:序 阅《春秋》卫宣公筑台纳媳段,有感而作此律。七律平二,平起仄收,首句不入韵,新韵七尤。
人生到处知何似,
明日黄花蝶也愁。
强占儿妻宣晋主,
嫁身父子美宣鸠。
异母二弟争先死,
同父双贤成古丘。
可叹弟兄争帝位,
那有一个肯回头。
创作背景:本诗作于壬寅年季冬(2023年1月15日)。阅《诗经·新台》感慨良多。诗曰:“新台有泚,河水弥弥。燕婉之求,籧篨不鲜。新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,籧篨不殄。鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。”译文是:
新台明丽又辉煌,河水洋洋东流淌。本想嫁个如意郎,却是丑得蛤蟆样。
新台高大又壮丽,河水漫漫东流去。本想嫁个如意郎,却是丑得不成样。
设好鱼网把鱼捕,没想蛤蟆网中游。本想嫁个如意郎,得到却是如此丑。
地处朝歌城的新台是春秋时期卫宣公为第二任王后宣姜特意打造的。宣姜是齐国霸主齐桓公姜小白的妹妹,一个风流灵巧招人怨的美艳公主。这次齐国要结盟的对象是卫国,宣姜要嫁的人就是卫国太子公子伋。公子伋虽然是长子,但是母亲因为私奔才嫁给父亲卫宣公的,所以一直名不正言不顺地当着这个太子,再加上母亲已经色衰爱弛,公子伋的太子之位完全是拼人品才华才勉强维持住的。看起来,宣姜接下来要面临的就是和这个朝不保夕的太子过一辈子了。未婚夫公子伋的父亲宣公贪图宣姜的齐国嫡公主的身份和美丽的容貌,秘密地在淇水河边修了一座行宫,把宣姜骗到这里举行了婚礼。宣姜发现年轻的太子夫君转眼变成了年老的卫宣公,眼中满是震惊和委屈,当她看向参加婚礼的卫国群臣时,发现公子伋垂下头,羞愧地不敢看她。那个原本应该做她丈夫的年轻人,因为惧怕父亲的权力,因为心中的愚孝,因为未来的国君的位子,把未婚妻拱手让给了自己的父亲。宣姜的眼光黯淡了,转而又看向卫宣公,与其嫁给一个懦弱的男人,不如认命嫁给卫国国君,既然和年轻男人的婚姻已经不能拥有,还不如退一步嫁给政治。带着对公子伋的仇恨,宣姜发誓一定要让这对父子后悔。
阅读此段,情不能抑,遂成此律。
词句注释:
1.人生到处知何似:典出《苏轼·和子由渑池怀旧》之“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。”人生在世,到这里又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么!引发出人生之感,是“雪泥鸿爪”成语的出处。
2.明日黄花蝶也愁:典出《苏轼·九日次韵王巩》之“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”大意为:九九重阳,朋友欢会,登高赏菊,把酒赋诗,难得一聚。今日黄花盛开,明日黄花凋零,时光不再,要尽情玩乐,不要忙着回去。诗人赋蝴蝶以人情。秋天,菊花独放,是蝴蝶唯一的依傍,眼见菊花明日也将憔悴,无花可依,不禁犯愁。蝶愁实际是人愁,蝶都知愁人更愁。直说人愁太直露、太扫兴、煞风景。由蝶愁寓人愁,含蓄委婉诗意浓。秋天蝴蝶和菊花关系密切,让蝴蝶寓人愁最合情理。重阳赏菊,就地取材寓意于菊花蝴蝶,妙想天成。
3.强占儿妻宣晋主:未婚夫公子伋的父亲宣公贪图宣姜的齐国嫡公主的身份和美丽的容貌,秘密地在淇水河边修了一座行宫(新台),把宣姜骗到这里举行了婚礼。
4.嫁身父子美宣鸠:为了安抚卫国国人和两公子的手下们,继续和卫国维持良好的关系,齐襄公又把妹妹宣姜改嫁给了公子伋的弟弟卫昭伯。卫昭伯娶了宣姜以后,可能是考虑到齐国和卫国的关系,也可能是因为宣姜风韵犹存,和宣姜的关系竟然十分融洽,两人一同生育了三个儿子和两个女儿。
5.异母二弟争先死:宣公为了讨好自己的后妻和后妻背后的齐国,想到了一条借刀杀人的毒计。派人冒充盗贼在公子伋出使齐国的半路上杀公子伋。宣姜的长子公子寿是一个非常品行高洁的人,他偷偷告诉了公子伋,劝他逃出卫国。可是懦弱愚孝的公子伋拒绝了,公子寿只好灌醉了公子伋,自己手拿使节的白旄到了卫国边境替公子伋受死。公子伋酒醒了,看到公子寿的尸体,对亲情的绝望让他彻底崩溃了,他只身前往边境告诉刺客,自己才是公子伋,随后被害。
6.同父双贤成古丘:诗经对二子(公子伋、公子寿,同父异母)给予高度评价,故有《诗经·二子乘舟》诗章,原文:二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害?翻译:你俩乘船走了,船儿飘飘远去。多么思念你呵,心中恋意难除。你俩乘船走了,船影渐远渐没。多么思念你呵,切莫遭遇灾祸!
7.可叹弟兄争帝位:纵观历史,为了争夺皇位,兄弟阋墙,骨肉相残比比皆是。
8.那有一个肯回头:化用《西游记》之“继子荫孙图富贵,更无一个肯回头”
白话译文:
苏子说 人生到处游走用甚么可以比喻哪。
苏子说 明日黄花枯萎连蝴蝶都无枝可依也犯起愁来。
强占儿妻的是春秋时卫国的卫宣公(也叫公子晋)当时是卫国君主。
嫁身于卫宣公和卫宣公的儿子卫昭伯(公子伋的弟弟)父子二人就是美丽的宣姜鸠如蛇蝎。
两个母亲的公子伋和公子寿弟兄情长争先求死。
一个父亲的公子伋和公子寿堪称双贤终于成为古丘受后人敬仰。
可惜可叹后世的弟兄为了争夺帝位打得头破血流你死我活。
那有一个肯回头忏悔罢手的哪!
|
|