找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 20119|回复: 6

[其它] 词语五则(三),关于“匆”的使用

[复制链接]

升级   100%

发表于 2021-10-21 14:42:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,参与互动,展示风采

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
语词五则(三)
[匆]
作者/南冠草


[匆]在古今诗人诗中是常用字。
曾经批评过[冻雨匆]三字尾,今又见大山先生的[岁月匆]。总觉得这样的表达很别扭,这实际牵涉到单独的[匆]究竟有没有意义?能不能单独使用?


[匆]是简化字,古籍写作[悤],又写作[怱],[怱]是[悤]的别体。先看看辞书怎么说。


一《王力古汉语字典》:
[匆]  平  东韵
急遽,匆促。《史记-龟策列传》:"匆匆疾疾,通而不相择。"《杜甫-新婚别》:"暮婚晨告别,无乃太匆忙。"
按:老先生给单独的[匆]给出了意义,但惜乎论据不足,引文有误。[匆匆]和[匆忙]都是古汉语中的固定词组,是不能作为匆可以单独使用的依据的。


二《辞海》:
[匆]急遽。如:匆遽。参见"匆匆"。
[匆匆]急遽。《范成大-白莲堂》:"匆匆游子匆匆去,不见风清月冷时。"《辛弃疾-摸鱼儿》:"更能消几番风雨,匆匆春又归去。"


三《辞源》:
[匆]   平声 东韵
1)急遽。见[悤悤]   2)聪明,通聪。《汉书-郊祀志》:"陛下圣德,怱明上通。"
[匆忙]迫促忙碌。《杜甫-新婚别》:“暮婚晨告别,无乃太匆忙。”
[匆卒]匆促。《欧阳修-上范司谏书》:“即欲为一书以贺,多亊匆卒未能也。”
[匆匆]A急遽貌。《史记-龟策传》:“匆匆疾疾,通而不相择。”
按:《辞源》是对的。
B明白。(略)
[匆遽]仓猝。《南齐书-东昏侯纪》:“比起就会,匆遽而罢。”


三《古代汉语词典》:
[匆]1)急遽。见匆匆。2)聪明,通聪。见匆明。
[匆匆]急遽、匆忙的样子。《晋书-王廙传》:“无故匆匆,先自猖獗。”《杜甫-酬孟云卿》:"相逢难衮衮,告别莫匆匆。"
[匆遽]仓猝。《南齐书-东昏侯传》:“比起就会,匆遽而罢。”
[匆明]同聪明。(引文略)


四《现代汉语词典》:
[匆]急,忙:匆忙/匆促。
[匆匆]形容词。急急忙忙的样子:来去匆匆/行色匆匆/匆匆上了火车。
[匆促]形容词。匆忙,仓促:因为动身的时候太匆促了,把稿子忘在家里没带走。也作[匆猝]
[匆遽]<书面语﹥形容词。急忙,匆促:神色匆遽。
[匆忙]形容词。急急忙忙:临行匆忙,没能来看你。


五《新华字典》:
急促(叠):匆忙。来去匆忙。
按:明确说明须(叠字)使用。


六《汉语大字典》:
[匆草]匆促。《苏辙-次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄》:"行舟借问何匆草,淮口无潮月正亏。"


总之,无论是给单独的[匆]给出意义、还是没给出意义。但无一例外,以上辞书均提供不出先秦古籍中单独使用[匆]的例句。


那么古人诗呢?我查阅了我所能见到的(含古诗文、诗韵等网站)从魏晋到唐宋共一千余首含[匆]的古诗,写作[匆匆]的有942首,写作[匆草][匆促][匆忙][匆遽]或[遽匆]的为66首,单独写作[匆]的只有25首(含误植):


1)不知调国者,何以慰时匆(唐-吕从庆)
2)风前匆相和,声彻九天高(唐-王十朋)
3)话别应知太去匆(宋-白玉蟾)
4)瘦沈皤潘莫自匆(宋-白玉蟾)
5)匆忆避地歌其雱(宋-刘敞)
6)匆此巍峨基千古(宋-张明中)
7)矩步规行不用匆(宋-陈渊)
8)呜呼梅梁匆飞去(宋-周文璞)
9)岁月忽匆无足恨(宋-郑刚中)
10)岂觉辞官归思匆(宋-赵昀)
11)封斧匆崇冈(宋-萧立之)
12)公家常匆务(宋-黄庭坚)
13)行李纷纷计已匆(宋-彭汝砺)
14)情感匆累忾(宋-程公许)
15)海棠经雨匆添香(宋-释惠洪)
16)匆惊瑞色云间相(宋-释惠洪)
17)匆忆钟山掬涧泉(宋-释惠洪)
18)望云匆起怀亲念(宋-释惠洪)
19)匆惊西日借窗红(宋-释惠洪)
20)众魔租顾匆惊忧(宋-释惠洪)
21)园林匆生春(宋-释惠洪)
22)鸠鸣匆觉村深(宋-释惠洪)
23)故人匆到眉尖(宋-释惠洪)
24)洄洄匆作惊湍(宋-释惠洪)
25)如此过化良亦匆(宋-陈杰)


这25首,宋人释惠洪(《宋诗钞》称他的诗"雄健振踔,为宋僧之冠"),一个人就占了10首。其中的[匆]一看就有误,如:
1)海棠经雨[匆]添香
2)望云[匆]起怀亲念
3)[匆]忆钟山掬涧泉
4)[匆]惊西日借窗红
5)园林[匆]生春
6)鸠鸣[匆]觉村深
7)故人[匆]到眉尖
8)洄洄[匆]作惊湍
9)[匆]忆避地歌其雱
10)鸣呼梅梁[匆]飞去
11)岁月[忽匆]无足恨   
按:以我的水平写诗,岁月匆匆古人是无需写作岁月忽匆的。


其余的[匆]都改成[忽]是不是更合理些?果不其然,由于宋诗无"全宋诗",从《宋诗钞》只查到[忽忆钟山掬涧泉]和[忽惊西日借窗红]。忽与怱字形相似,网上的辑录者既不懂古诗词,又不懂语法,鲁鱼亥豕把[忽]值成匆(怱)了。网站的资料全靠复制粘贴,一家错,家家错,鲜有不错者。不仅如此,把释惠洪也写成释德洪了。


如果剔除这存疑的11首,从魏晋(先秦肯定排除了)到宋的一千多首含[匆]的古诗,单独使用的只有14首,只占了1%
由于在我们有限的阅读经验中,没有读到过XX匆句式,因此,读到冻雨匆、岁月匆便感觉十分别扭。
看来,[匆]单独须慎用。

点评

学习点赞,问候创安  发表于 2021-10-21 19:05
回复

使用道具 举报

升级   100%

 楼主| 发表于 2021-10-21 14:45:05 | 显示全部楼层
看到有人的作品中有“聚散匆”句,觉得值得商榷,发此文以飨读者。

点评

感谢分享,学习点赞!  发表于 2021-10-22 19:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   100%

发表于 2021-10-21 16:15:09 | 显示全部楼层
赏学佳作,问候作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   100%

发表于 2021-11-3 10:51:52 | 显示全部楼层
非常严谨的考证,单佳老师的治学态度值得大家学习。也从侧面反映出单佳老师在诗文方面取得的成绩,是有着源头的活水采集和执着的付出。隔屏祝好,吉祥!

点评

谢谢老师鼓励。隔屏问好,祝快乐每一天!  详情 回复 发表于 2021-11-3 12:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   100%

 楼主| 发表于 2021-11-3 12:57:02 | 显示全部楼层
驼影润沙 发表于 2021-11-3 10:51
非常严谨的考证,单佳老师的治学态度值得大家学习。也从侧面反映出单佳老师在诗文方面取得的成绩,是有着源 ...

谢谢老师鼓励。隔屏问好,祝快乐每一天!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|经典文学网 ( 苏ICP备19050466号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 12:50 , Processed in 0.134572 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表