七律·新裁淡月书幽影

雨雾樱花 · 发表于 2020-4-25 17:02:35

马上注册，参与互动，展示风采

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由雨雾樱花于 2020-4-27 15:36 编辑

七律.新裁淡月书幽影

文/雨雾樱花

新裁淡月书幽影，深锁流烟伴夜钟。

将借东风吹玉树，先同晚露护银峰。

听琴应曲弦中酌，寻梦当杯醉里逢。

画槛珠帘心暗许，轩窗厚帐几重重。

2020.4.25

译文： 1.剪一片淡淡的月光，书写夜晚幽幽的景色，锁住流动的烟雾，陪伴单调的钟声。
2.月色，满树，晶莹剔透，借东风悠悠送爽，玉露呵护着山上银白银白的月光。
4.珠子串成的画槛垂帘，心连着心，沉重的心情，像厚重的帷帘，一重一重。
3. 看到这样的情景，心潮高过浪潮，只有弦音能表达此时的意境，酌出其中的味道，斟一杯美酒，一醉方休，而后，在梦里与思念的人相逢！

王荣辉 · 发表于 2020-4-25 17:51:20

听琴应曲弦中酌，寻梦当杯醉里逢。

画槛珠帘心许纳，轩窗厚帐几重重。

王荣辉 · 发表于 2020-4-25 17:51:38

品读赏赞，问好！

雨雾樱花 · 发表于 2020-4-25 17:56:43

王荣辉发表于 2020-4-25 17:51
听琴应曲弦中酌，寻梦当杯醉里逢。

画槛珠帘心许纳，轩窗厚帐几重重。

感谢王老师首评鼓励，问好，祝周末愉快，吉祥如意！

竹林康 · 发表于 2020-4-25 18:00:20

欣赏佳作！祝创作愉快！

雨雾樱花 · 发表于 2020-4-25 18:05:25

王荣辉发表于 2020-4-25 17:51
品读赏赞，问好！

感谢老师支持，鼓励，邀握。

雨雾樱花 · 发表于 2020-4-25 18:08:28

竹林康发表于 2020-4-25 18:00
欣赏佳作！祝创作愉快！

感谢l刘老师支持，鼓励，邀握。

马林 · 发表于 2020-4-25 18:18:50

听琴应曲弦中酌，寻梦当杯醉里逢。
轩窗厚帐几重重。

马林 · 发表于 2020-4-25 18:32:05

目逐东风吹玉树，——这里，“风”用眼难识；即使是“吹”玉树，“玉树”可见，而"东风“或别的什么风也无法“目逐”。个见

雨雾樱花 · 发表于 2020-4-25 19:34:59

马林发表于 2020-4-25 18:32
目逐东风吹玉树，——这里，“风”用眼难识；即使是“吹”玉树，“玉树”可见，而"东风“或别的什么风也无 ...

感谢马老师指点，我来修改，老师辛苦了！

香儿 · 发表于 2020-4-25 19:56:04

听琴应曲弦中酌，寻梦当杯醉里逢。

画槛珠帘心暗许，轩窗厚帐几重重。

香儿 · 发表于 2020-4-25 19:56:14

欣赏佳作，周末愉快。

青山依旧 · 发表于 2020-4-25 20:25:06

听琴应曲弦中酌，寻梦当杯醉里逢。

画槛珠帘心暗许，轩窗厚帐几重重。

青山依旧 · 发表于 2020-4-25 20:25:27

欣赏佳作。问好

天香百合 · 发表于 2020-4-25 21:34:28

听琴应曲弦中酌，寻梦当杯醉里逢。

画槛珠帘心暗许，轩窗厚帐几重重。

天香百合 · 发表于 2020-4-25 21:34:35

欣赏佳作，创作愉快。

雨雾樱花 · 发表于 2020-4-25 23:11:59

马林发表于 2020-4-25 18:18
听琴应曲弦中酌，寻梦当杯醉里逢。
轩窗厚帐几重重。

感谢马老师临帖点评支持，老师辛苦了，祝周末愉快！敬茶。

一片云-寻缘 · 发表于 2020-4-26 05:27:56

欣赏诗情！遥祝春日愉快！

陈志源 · 发表于 2020-4-26 06:43:05

新裁淡月书幽影，深锁流烟伴夜钟。

陈志源 · 发表于 2020-4-26 06:44:31

愿借东风吹玉树，先同晚露护银峰。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[律诗] 七律·新裁淡月书幽影

马上注册，参与互动，展示风采

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评