马上注册，参与互动，展示风采
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
本帖最后由 马青松 于 2018-5-24 18:54 编辑
李白被历朝历代文人墨客，公认为唐朝第一大诗人，第一大才子。杨玉环被公认为，唐朝第一大美女。才子亲眼目睹，唐朝首屈一指的佳人芳容，当场题诗赞美！一口气，题了三首赞美诗！其机缘奇巧堪称千古绝佳！也让我们后人有幸欣赏，才子的才华横溢！一睹被誉为中国历史上，四大美女之一，杨玉环的国姿天香之容貌！ 原诗:第一首，【赞美众妙女】
云想衣裳花想容，
春风拂槛露华浓。
若 非群玉山头见，
会向瑶台月下逢。
此首诗，第一句诗，“云想衣裳花想容"，这是一句俱有哲学思维的名言。其实“云”和“花”，是不可能有思想或者思维的，而是指人们，一般情况下: 比较喜欢， 朝霞或晚霞等彩色的云彩(浮云通常情况下，是白云或乌云;) 比较喜欢，正绽放着的美丽漂亮鲜花！(通常情况下，一朵鲜花，从花蕾到凋谢，花期其实是很短！)第二句，“春风拂槛露华浓”，这是作者当时，视觉直观描写。意思是: 一阵春风把花园的栅栏木门给吹开了，可以看见一群，穿着彩色华丽的衣服，粉妆浓抹的妙龄少女！第三句和第四句，“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”这两句诗，是作者发出的感慨，赞美杨贵妃和其身边的众婢女。“群玉”就是指一群妙龄玉女;“山头”二字，“山"就是指唐朝江山社稷，(与爱江山更爱美人，中的“山"意思相同。)如果把一个国家的，国家和权利，比喻成“江山”，那么权利的最上层，不就是掌握在皇帝的手中吗！那么一座山的最顶端，不就是山头吗！本句诗句中的“山头"就是指皇帝的皇宫！“瑶台"就是指神话传说中的，王姆娘娘摆盛宴，会众仙的所在场地。两句诗的意思就是: 我若不是在这皇宫内院，看见一群妙龄玉女，我定会认为自己在做梦，梦见自己月下飞向瑶台，与众仙女相逢！
整首诗译文: 大多数人们都:比较喜欢，朝霞或晚霞等，彩色漂亮的云彩;和比较喜欢，正在绽放的美丽漂亮鲜花！一阵风把，宫中花园的栅栏木门，给吹开了！可以看见一群穿着彩色华丽衣服，粉妆浓抹的妙龄少女！若不是在这豪华的皇宫深院，看到一群妙龄玉女，我定会认为自己在做梦，梦见自己月下飞向瑶台，与众仙女相逢！
第二首，【赞美杨玉环】
一枝红艳露凝香，
云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似？
可怜飞燕依新装。
此首诗，第一句和第二句诗，“一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。”上首诗描写，一群妙龄玉女，好像一群仙女一般，说明长得都漂亮，当然也包括杨玉环在内。(仙女虽然是神话故事，我们凡人虽未见过仙女，长得到底有多漂亮？但我们知道，仙女既然分到仙班之列，就会玄术，会幻化！想打盼成多漂亮，就有多漂亮！)诗人凝神定睛一看，在一群如花似玉般的，妙龄美女之中，其中有一位格外艳丽超群！明眸皓齿，含情脉脉，香魂传神！让人一见，使人神魂颠倒，浑身酥软，思绪急抽，难以自控！所以诗人说:“云雨巫山枉断肠"！让人一见倾心，思慕不已！甚至只见一面，就容易害上“相思病"，而且思得很深，“相思苦，苦到痛断肠”！因为杨玉环是皇帝的宠妃，而且居于深宫内院，别人只能苦苦枉然思念，甚至下次再看一眼的机会都没有！诗人用“云雨巫山枉断肠”，来形容比喻说明，是特别形象！
“云雨巫山”，此典固大意是指，一对相爱的人，一个在巫山南，一个在巫山北。巫山高大崎岖，险峻陡峭！而且白天雨水不断，夜晚云雾缭绕，凡人难以逾越通过，两人只能默默相思，苦挨柔肠！此典固后来人们，形容一对男女，相思相爱，但是不能幽会相见。(我们读李冶的著名诗《相思怨》后两句:“弹著相思曲，弦肠一时断！”与李白的“云雨巫山枉断肠”，所要表达的效果是不是如出一辙？)
第三句和第四句诗，“借问汉宫谁得似？可怜飞燕依新装。”此两句诗的意思是: 如果拿汉朝时期的宫中才女，与杨玉环相比较的话，唯有飞燕有几分才华和美貌，与之相似！纵然拿飞燕，来与杨玉环相比，也只能依靠新衣美妆，才能与之比一下！“飞燕”是指赵飞燕，汉朝时期一位受皇帝十分宠爱的贵妃。据传赵飞燕，聪明伶俐，相貌超群，才华出众，能歌善舞，能在手掌大的台面上飞舞旋转！诗人用“可怜”二字，用的非常妙！飞燕还未与玉环去比，就已经先输了几分。就像二人比武一样，刚已开始，先让对方三招。将对手先比下去一些气势！
整首诗译文: 在一群身穿彩服的妙龄玉女中，其中有一位，身披红纱的女子，格外艳丽出众！明眸皓齿，含情脉脉，香魂传神！令人一见倾思，神魂颠倒，浑身酥软，思绪急抽，难以自控！甚至让人一见，就患上相思病，苦不堪言，苦断柔肠也枉然！如果拿汉朝宫中才女，与她相比。唯有赵飞燕，才能与她相比一翻。连赵飞燕也只能依靠，新衣妆扮，与她比一比。
第三首诗，【赞美贵妃和君王】
名花倾国两相欢，
长得君王带笑看。
解释春风无限恨，
沉香亭北依阑杆。
此首诗，是三首赞美诗的最后一首诗。第二首诗，已经写尽了杨玉环的，相貌和才情，倾国倾城，让人过目倾慕倾思。堪称一代娇艳名花！此首诗的第一和第二句，“名花倾国两相欢，长得君王带笑看。”的意思是: 杨贵妃的容貌，国姿天香，倾国倾城。与君王(唐玄宗)两相恩爱，互相喜欢！杨贵妃相貌长得很好看，君王喜欢看到杨贵妃，而且一看到杨贵妃，君王就面生笑容！第三句和第四句诗，“解释春风无限恨，沉香亭北依阑杆。”此两句诗的意思是: 人们常说，满面“春风”、“春风"得意，这个“春风”到底是什么意思？很难讲明白，人们经常为解释不清楚“春风”之意，而苦脑！看！在沉香亭北面，斜身依靠亭栏杆的人，双手相挽，面朝面，龙眉对凤眼，面带笑容！这就是对“春风”满面，和"春风”得意好最好的解释！我们看，诗人在变着法子，含蓄赞美君王与杨贵妃的，甜密爱情故事，和双向喜悦的春风得意场面。
点评:第一首诗，虽然是赞美一群妙龄少女，但却为第二首诗，能够更好地赞美杨玉环的美貌，埋下伏笔！起到水升船长之功效！这叫做，山大峰更高，玉女之中，选丽人！第二首诗，为第三首诗，做铺垫。因为只有杨玉环的，才情和美貌突出，君王才面带笑容，十分宠爱于她！
从此三首诗中，我们足以看出，李白的才华横溢，名至实归，无人能及其右！也可以从侧面推测出，他是一位坦坦荡荡的正人君子。感情自然流露，从不掩饰。他的诗词，以服和哲学逻辑，高妙精准，生动形象，脍炙人口而著名！这些优点都与他的性格，坦荡、正直，感情丰富，不可分离。以我拙意认为，第二首诗，是三首赞美诗中，较好的一首诗。第二首诗的前两句诗，“一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。”此两句诗非常棒！不过此两句诗，也很有可能是李白，从此官路不顺，走上下坡路的真正的“症因”。(敢对君王十分宠爱的贵妃，一见倾心，而且是思慕欲断肠！试想，君王能不吃醋吗？能不防着他吗？所以把李白的官职，降了再降，调离京城，到遥远的偏辟地方！永不重用。)
谢谢阅读，不好之处，望友见谅，给予指正？再见！
作者简介:马青松，原名马成。男，汉族，1980年出生。安徽省临泉县张新 镇人。经典文学网会员，职高学历，高级铆工，工程师，诗人，酷爱文学。2000年时， 曾发表过《青春自传》、《论电焊技术、理论与实践相结合》，曾在其它网络平台，发表 过多首，诗词散文等作品。在精典文学网，举办: .当代夸世纪诗人、作家评选活动中， 被评为“当代夸世纪诗人”、“经典文学名人榜"。其代表作，被编入《当代夸世纪诗人、 作家大辞典》出版。
.
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|经典文学网
( 苏ICP备19050466号-1 )
发表于 2018-5-23 00:18:56
发表于 2018-5-23 07:28:28
发表于 2018-5-23 10:29:39