地名联

1585759773 · 发表于 2016-10-7 09:00:19

马上注册，参与互动，展示风采

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由 1585759773 于 2016-10-7 12:25 编辑

日照宝山合肥催黄梅常熟（周顺武）

龙游钱塘分水保青田永康（陆观勇）

【此为地名联：上联中日照（山东）、宝山（上海）、合

肥（安徽）、黄梅（湖北）、常熟（江苏）均地名；下联

中龙游、钱塘、分水、青田、永康皆地名，都在浙江省】

（下联出句见浙江杭州《山海经》杂志，具体哪期，已忘；上联为本人拙对。）

寅叶子 · 发表于 2016-10-7 09:31:43

日照宝山合肥催黄梅常熟
龙游钱塘分水保青田永康

赏读

1585759773 · 发表于 2016-10-7 12:24:32

寅叶子发表于 2016-10-7 09:31
日照宝山合肥催黄梅常熟
龙游钱塘分水保青田永康

谢版主！

半山人 · 发表于 2016-10-10 08:15:52

问好！

欣赏佳作~

半山人 · 发表于 2016-10-10 08:17:11

龙游钱塘分水保青田永康　　
古：平平通平通仄仄平平仄平 ◆康【下平七阳】
今：平平平平通仄仄平平仄平 ◆康【十唐,ang,iang,uang】

1585759773 · 发表于 2016-10-11 17:02:37

半山人发表于 2016-10-10 08:17
龙游钱塘分水保青田永康　　
古：平平通平通仄仄平平仄平 ◆康【下平七阳】
今：平平平平通仄仄平平仄平 ...

超版说的极是，然而地名入联，平仄、对仗工整实在不易。

1585759773 · 发表于 2016-10-11 17:04:03

半山人发表于 2016-10-10 08:15
问好！

欣赏佳作~

谢谢！其实算不上佳作，凑趣而已。

山水qq · 发表于 2016-10-11 19:40:01

1. 答边意境吻合，形情切体。加之出边下联失律，故老朋友所答上联远胜过出边下联；
2. 出边下联失律在于“塘”字，鄙人愚见，将钱“塘改”为“东海”为宜；
3. 由于答边强于出边，所以，鄙人依照答边平仄将出边的“田”改为“藏”。所改两处，不知李版意下如何？

日照宝山合肥催黄梅常熟（周顺武）

龙游东海分水保青藏永康（陆观勇）

1585759773 · 发表于 2016-10-12 17:18:03

山水qq 发表于 2016-10-11 19:40
1. 答边意境吻合，形情切体。加之出边下联失律，故老朋友所答上联远胜过出边下联；
2. 出边下联失律在于 ...

山水版好！恕我直言，老朋友修改过的下联在格律上自是很妙，然而在意境上却不如原作矣！原作：龙游塘，分水保田康；改后则成：龙游海，分水保藏康？不知老朋友以为如何？

山水qq · 发表于 2016-10-13 19:46:15

1585759773 发表于 2016-10-12 17:18
山水版好！恕我直言，老朋友修改过的下联在格律上自是很妙，然而在意境上却不如原作矣！原作：龙游塘，分 ...

老朋友好！
您直言不讳，足见您品德高尚，鄙人甚感欣慰！
您所指，哈哈，我暂不表示接受，因而在此申辩几句：
1. “格律上自是很妙”，该联鄙人只是按上联的格律格局对仗了一下，并未自以为是的标榜“很妙”。在此，鄙人觉得有些冤屈。哈哈哈哈！
2.其意境，虽然鄙人不说比原联强，但鄙人认为也不会亚于原联：
按您所指的：
〔1〕.龙游塘——翻译出的是“龙在塘里游”。可想，塘里游的能是龙吗？就说是龙，也不过是条小龙罢了，准确的说是蛇；而“龙游海”这才是真正的龙而且气势宏大。
〔2〕.保田康——怎样理解？一般会理解成是个人，姓田名康；也许会有人理解成稻田健康，或保证【保护、保障、保险。。。】这位姓田的人【或稻田】的健康【康泰、康宁、安康。。。】。按联中原句【保青田永康】理解——保障青田这个地方和人们的永久康泰；】
〔3〕.保藏康——藏，青藏；藏族。保青藏和藏族人们康泰。
〔4〕.将原句与改句加以比较，庶轻庶重一目了然。
以上向老朋友提请申述，不知老朋友感觉如何？呵呵哈哈哈！

1585759773 · 发表于 2016-10-18 15:29:53

山水qq 发表于 2016-10-13 19:46
老朋友好！
您直言不讳，足见您品德高尚，鄙人甚感欣慰！
您所指，哈哈，我暂不表示接受，因而在此申辩 ...

那天有事，匆忙间写的评论，为节约时间，才将“龙游钱塘/东海，分水保青田/藏永康”缩写为“龙游塘/海，分水保田/藏康”的，“田”当然是“青田”，而不是姓“田”的人。
真的很乐意跟老朋友学习联对。

山水qq · 发表于 2016-10-20 08:38:09

1585759773 发表于 2016-10-18 15:29
那天有事，匆忙间写的评论，为节约时间，才将“龙游钱塘/东海，分水保青田/藏永康”缩写为“龙游塘/海， ...

老朋友好！
我喜欢您的性格、人品，也喜欢时不时地玩玩文字游戏，同时也喜欢在不影响情感的前提下讨论、争辩一些与文字有关的东东。我想，老朋友不会介意吧！
哈哈哈哈.......

花开春暖 · 发表于 2017-2-20 21:28:09

日照宝山合肥催黄梅常熟（周顺武）
松源天水威海会青岛雅安【花开】

1585759773 · 发表于 2017-6-2 20:10:18

花开春暖发表于 2017-2-20 21:28
日照宝山合肥催黄梅常熟（周顺武） ...

感谢惠赐佳联，久未上线，怠慢了！

山水qq · 发表于 2017-6-3 21:09:48

1585759773 发表于 2017-6-2 20:10
感谢惠赐佳联，久未上线，怠慢了！

老朋友哇！好久不见，欢迎回来！

1585759773 · 发表于 2017-6-3 21:52:01

山水qq 发表于 2017-6-3 21:09
老朋友哇！好久不见，欢迎回来！

1585759773 · 发表于 2017-6-3 21:52:01

山水qq 发表于 2017-6-3 21:09
老朋友哇！好久不见，欢迎回来！

中华秀士 · 发表于 2017-6-10 09:29:44

本帖最后由中华秀士于 2017-6-10 09:36 编辑

赏读

龙游钱塘分水保青田永康（陆观勇）此句较精妙！！！拜受！！！此联为地名和合而成，却不失对联本身的读感自然，无有拼凑的感觉，很合词句的组成本义，属于机巧联，而机巧联的联律失放宽要求的！所以，本人觉得甚好，精妙评之。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创对联] 地名联

马上注册，参与互动，展示风采

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评