泰戈尔【飞鸟集】第301小节我译

孤独的伴郎

你的阳光

穿越我心头冬日的寒冰。

只见你微微而笑，

从不怀疑

它还可以盛开

春天的花。

英语原文：

Thy sunshine smiles upon the winter days of my heart, never doubting of its spring flowers.

郑振铎译本：

您的阳光对着我的心头的冬天微笑，从来不怀疑它的春天的花朵。

。