设为首页收藏本站

切换到窄版

经典文学网»首页 › 现代诗歌 › 现代诗歌 › 泰戈尔飞鸟集第281小节我译

返回列表发新帖

查看: 4469|回复: 2

泰戈尔飞鸟集第281小节我译

孤独的伴郎

升级 0%

发表于 2016-5-12 22:52:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，参与互动，展示风采

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由秋水岸于 2017-7-5 21:32 编辑

我将在

生与死的无尽轮回之中

彻悟

生命的

不朽之力！

英语原文：

I shall die again and again to know that life is inexhaustible.

郑振铎译文：

我将死了又死，以明白生是无穷无尽的。

。

回复

使用道具举报

升级 100%

发表于 2016-5-13 06:10:38 | 显示全部楼层

精彩，欣赏，问好。

回复支持反对

使用道具举报

升级 74.24%

发表于 2016-5-13 07:14:41 | 显示全部楼层

努力，早上好

回复支持反对

使用道具举报

返回列表发新帖

|Archiver|手机版|小黑屋|经典文学网 ( 苏ICP备19050466号-1 )

GMT+8, 2024-11-29 11:41 , Processed in 0.139087 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表