马上注册,参与互动,展示风采
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
《咏镜》骆宾王 写月无芳桂,照日有花菱。 不持光谢水,翻将影学冰。 菱花:(八角或六角)菱花形铜镜。
受到金人三缄与君子乎两位诗友的启发,重新审视之,现理解为: 【译】
虽可模仿月亮,却不见芳香桂树。虽可反射太阳的光辉,却笼罩了花菱暗影。 若无精致养护,其照不及水影。不查自身失光洁,却反求所照满足于冰影的局限。
【注】
将镜比作水,与刘禹锡在《望洞庭》中“湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。”的将水比作镜,一正一反,异曲同工。
细思量,冰表面反射光线少而透射多,冰照自然朦胧不清。 有如金人三缄诗友所言,通过网络查询无法找到前人的完整解说,才觉有必要在此探讨。
【立意】
此诗立意应是通过检讨镜子的不足,来警示世人,倡导“自知”与“自洁”的为人之道。
初试回顾:4日前,余发帖试解:“像明月,却无桂树影。反照太阳的光辉,那可(要数)唯有“菱花”(镜子)。虽不能像水波那样摇晃不定(照影朦胧),却能学着冰的样子照影清晰(稳定)。朴实地写出了(菱花)镜子的本性,歌颂了镜子照影清晰、真实之贡献。” 这一粗浅的试解发布后,得到金人三缄诗友的相应。金人三缄兄发表了一篇详解帖子,君子乎诗友又参与不少探讨。拜读之后,顿觉眼界大开,更加理解本诗的含义了。
|