青岛石老人赞 文/曼步
灯团岛城，月朗中天。风云自蟠牛斗，星辰逍遥河汉。
心及千壑，辗转七尺槐榆；举止万端，尚愧劳穴蝼蚁。鼠窜鹘飞，心怀腾跃之志；柳宿杨眠，苟念一寐之安。
且夫庸世之人，未得一静，辄思一动，弦筋镞骨，未举疴成。草莽匿虺，匹夫藏病。始拟春花啄露，谁料秋雨逐萍。孤抱空枕，独对寒梦，诚可哀哉！
余观东海清涛，激于崂下，石作人形，竟成老者。人之时日有限而顽石不朽，傲沧海，笑岁月，清容寡面，乃至无相，可谓摩诃。
余经行石老人多矣，尝谓其尽得造化，然造化于众生皆然，昧而无知，故天赐石老人者欤？
自译白话文
灯光环绕青岛，明月悬挂在天上，风云盘踞在牛斗间，星辰在银河中逍遥。
心中哪怕装了上千道丘壑，依旧不过要在七尺的槐木或榆木床上睡觉。做了很多事，但也比不上终日在洞穴中操劳的蚂蚁，实在惭愧。像老鼠一样奔窜，像鹘鸟一样高飞，心中是想有些作为的；在杨柳树下也能睡着，却又不过是想得到睡一觉的安稳。
世俗之人，不待安静下来，先想着有所行动。身上的筋像是弓弦，骨头像是箭矢，一直保持紧张状态，没有松弛。这样还没有开始有举动，结果就生病了。草莽中隐匿着毒蛇，人的身子里藏着疾病。原本的计划像春花吸取露水一样美好，谁料像秋雨驱逐浮萍一样落魄。独自抱了一个枕头，对着寒冷的梦，实在是悲哀。
我看东海的清涛，在崂山脚下激荡，一块石头有了人的形状，看起来像个老者。人的生命是有限的，但石头可以不朽不坏。它傲视沧海，笑对岁月，看起来清高而且孤独，甚至可以说没有表情，不着皮相，可以说是一种极大的境界了。
我很多次从石老人旁边路过，觉得它尽得造化之神奇。然而造化对众生都是一样的，众生却并没有觉悟，难道是因为这样，上天才赐了石老人到世间，来警醒大家吗？
|Archiver|手机版|小黑屋|经典文学网
( 苏ICP备19050466号-1|
苏公网安备32070502011008号 )
发表于 2015-7-26 15:00:54
[信息未更新]
发表于 2015-7-26 19:56:52
发表于 2015-7-26 21:01:41
发表于 2015-7-29 20:08:17
