漫忆1991（续）

风飞扬

有一天，合作单位的工长瓦洛佳闯进办公室。他哇啦哇啦的一阵叫喊，我竟一句都没听懂。好友尤里看到我一脸茫然，悄悄地把我叫到室外解释说：“瓦洛佳问的是，为什么你们不做隐蔽工程记录就将管道都浇筑了，以后还要花人力返工。只不过他使用的词，都是肚脐以下器官的名称。这些词在你们的教科书和词典绝对查不到。”哦，原来如此。或许这些不文明的语言与地域有关，因为西伯利亚毕竟是流放犯聚集的地方。

风飞扬

周六一大早尤里就开车将我接到他家里。他妻子丹妮娅是位医生，见有客人来非常高兴，插上茶炊电源就到厨房忙活去了。尤里拿出一个笔记本，示意我坐到人体挂图前说：“Витя,сейчас я учу тебематериться.”（维嘉，现在我教你骂人话）。

风飞扬

丹妮娅推开房门喊我们用午餐的时候，尤里还在津津有味地讲解着。丹妮娅听了几句后，红着脸走到尤里身旁，顺手揪住尤里的耳朵训道：“Витя такой же порядочныйчеловек, зачем учишь ему это ?”（维嘉这么正派的人，你为什么教他这些东西？）。

风飞扬

现在流行的一句话说“出国后都爱国”，我个人认为此言非虚。那时或许因为年轻气盛，每当听到有人说中国或中国人不好时，总感觉气愤不平并忍不住地要跟他们争论一番。有一天，做警察的邻居瓦西里跟我说：
——维嘉，你整天说中国人各方面都是好样的。今天晚上我岳母过生日，你敢不敢跟我比赛喝酒？
——这有什么不敢的！——我回答道。

风飞扬

当晚如约来到他家。因为在座的多为女性，瓦西里拿出的两瓶伏特加（每瓶容量0.71升）便在我们两人之间按每人一瓶的原则分配了。各尽一瓶后，瓦西里问还能不能再喝了。我不假思索地回答：“如果你行我就行！”。他步履蹒跚地走到厨房，又从冰箱里拿出一瓶。当时虽然有些醉眼朦胧，但瓶子上商标的字迹仍清晰可见：спирт 96℃（酒精96℃）。他妻子安娜看到后摇着两手喊道：
    ——Вася, нельзя, нельзя !（瓦夏，不要，不要）。

风飞扬

记忆中，好像从这件事后瓦西里再也没说过中国和中国人的坏话。回国前给瓦西里打个电话告别。他急忙开着警车来到我们宿舍，然后领我去他家中、打开所有柜子，硬让我挑选喜欢的东西作礼物。我说：“我们的友谊比什么都宝贵，礼物就不需要了。”

风飞扬

“小本家，寂寞了吧？明天来我这里包饺子，我们一起迎接新年。顺便把你写的剧本带来，我想看看。”——12月30号上午，著名电影导演林汝为女士打来电话。
林导演的先生姓孟，是外交官。第一次在使馆里见到林导演还是两个月之前。显然，对我那句“您导的《便衣警察》和《四世同堂》是我最爱看的电视剧”很感兴趣，随即便称我为“本家”。她介绍说，原来和同姓，因地下工作需要才改姓林。

风飞扬

莫斯科的雪全然不像西伯利亚的雪，虽然雪片也大如鹅毛，但总有潮湿湿的感觉。午饭后和林导一起站在阳台上，片刻功夫衣襟就被打湿了。
“我们是本家，说话就不需要拐弯抹角了。说真的，我没法恭维你写的剧本。我认为你当翻译更合适。”——林导笑着说。
就像扑面即融的雪片，林导的话浇灭了我要当作家的幻想。

风飞扬

1991——2021，三十年弹指一挥间。“有过多少往事，仿佛就在昨天；有过多少朋友，仿佛还在身边......”——电视剧《渴望》的主题曲在耳边响起。当时认识老谷、老王时，他们都已接近退休年龄；老孙、老李已经不在了；邻居家的莲娜当年16岁，每周三都要往我的邮箱里投一首诗作，其中的一首如今还能记住：

风飞扬

活泼、多才的姑娘现在应该已是半老徐娘了吧？“当年共我赏花人，点检如今无一半”，脑中忽然蹦出晏殊《玉楼春》里的词句。读着、读着，眼睛竟然有些湿润。


拜读《漫忆1991（续）》，这是人生中值得珍藏地记忆，感谢老师的分享。标点尚需校对，便于读者阅读，遥祝老师佳作连连！

月满西楼时

风飞扬 发表于 2021-2-6 08:12
有一天，合作单位的工长瓦洛佳闯进办公室。他哇啦哇啦的一阵叫喊，我竟一句都没听懂。好友尤里看到我一脸茫 ...

感谢老师垂顾！

月满西楼时

风飞扬 发表于 2021-2-6 08:14
周六一大早尤里就开车将我接到他家里。他妻子丹妮娅是位医生，见有客人来非常高兴，插上茶炊电源就到厨房 ...

多谢老师点评！

月满西楼时

风飞扬 发表于 2021-2-6 08:16
现在流行的一句话说“出国后都爱国”，我个人认为此言非虚。那时或许因为年轻气盛，每当听到有人说中国或中 ...

此处标点符号已修改！

月满西楼时

风飞扬 发表于 2021-2-6 08:18
当晚如约来到他家。因为在座的多为女性，瓦西里拿出的两瓶伏特加（每瓶容量0.71升）便在我们两人之间按每人 ...

此处标点符号已修改！

月满西楼时

风飞扬 发表于 2021-2-6 08:19
记忆中，好像从这件事后瓦西里再也没说过中国和中国人的坏话。回国前给瓦西里打个电话告别。他急忙开着警车 ...

多谢点评！

月满西楼时

风飞扬 发表于 2021-2-6 08:19
记忆中，好像从这件事后瓦西里再也没说过中国和中国人的坏话。回国前给瓦西里打个电话告别。他急忙开着警车 ...

多谢点评！

月满西楼时

风飞扬 发表于 2021-2-6 08:30
活泼、多才的姑娘现在应该已是半老徐娘了吧？“当年共我赏花人，点检如今无一半”，脑中忽然蹦出晏殊《玉楼 ...

多谢垂顾。标点符号已校对！

月满西楼时

风飞扬 发表于 2021-2-6 08:15
丹妮娅推开房门喊我们用午餐的时候，尤里还在津津有味地讲解着。丹妮娅听了几句后，红着脸走到尤里身旁，顺 ...

谢谢阅读！

月满西楼时

香儿 发表于 2021-2-5 10:39
理一理头发再开言：“维嘉叔叔，今天又需要您帮忙了。”，或者说
理一理头发再开言：“维嘉叔叔，今天又需 ...

已修改，谢谢香儿老师！

月满西楼时

春云百香果 发表于 2021-2-5 12:56
阿巴盖图镇政府请求我们的工人帮助挖个下水道。于是，我们抽出三个工人前去帮忙。不到半天的功夫，他们付了 ...

多谢春云老师垂顾！