贤惠的妻子 无私的母亲 / 李声权

春云百香果

  

贤惠的妻子，无私的母亲

作者：李声权

  鲍里斯·帕斯捷尔纳克系20世纪俄罗斯诗人、作家、翻译家。主要作品有诗集《云中的双子星座》《生活是我的姐妹》长篇小说《日瓦戈医生》等。1958年帕斯捷尔纳克因“继承伟大的俄国叙事小说的传统”，获得诺贝尔文学奖。他在文学上取得的成就，与他的父亲母亲，尤其是母亲的无私付出和牺牲分不开。

  母亲罗扎利娅·考夫曼是钢琴家，俄国皇家音乐协会敖德萨分会的教授。家里一共有四个孩子，两男两女。在父母的倾情培养与贴心呵护下，孩子们均长大成材，报效社会。在这个家庭的生活中，母亲起了“顶梁柱”的作用。帕斯捷尔纳克回忆父母时说，父亲是“一家之主”，母亲则是家里的“发动机和灵魂”。

  罗扎利娅生于敖德萨一个富裕的厂主家里。他把自己的一腔热情与自己未实现的全部理想，寄托在发展女儿罗扎利娅的音乐才能上，一心使其成为音乐神童。罗扎利娅在父亲的严厉督促下苦练钢琴，十岁时就由父亲陪同在俄国和东欧城市巡回演出，屡获好评。1881年，俄国著名作曲家安东·鲁宾斯坦邀请十二岁的罗扎利娅赴彼得堡举办个人音乐会。后来，罗扎利娅在鲁宾斯坦的引荐下前往维也纳音乐学院深造，师从波兰作曲家兼钢琴家特奥多尔·列舍季茨基。正当事业腾达，声誉日隆之时，罗扎利娅得了一场大病。她不得不放弃导师为她专门策划的赴德国、法国、比利时诸国的近期巡演，回到敖德萨父母身边养病，身体康复后受聘在敖德萨音乐学院教钢琴课。

  1885年在敖德萨“金色青年”晚会上，罗扎利娅遇到了列昂尼德·帕斯捷尔纳克。他们相识相知，继而相互倾慕。1889年2月，这一对热恋中的情侣在莫斯科举行了婚礼。新婚不几天，他们就赶到彼得堡举办年度巡回画展，并获得巨大成功。后来，从敖德萨搬到了莫斯科。他们的家成了莫斯科的文化中心之一。艺术名流常聚于此，举办各种文艺晚会。罗扎利娅演奏钢琴时，列昂尼德就为客人画素描。鲁宾斯坦、拉赫曼尼诺夫、斯克里亚宾、托尔斯泰、高尔基、克罗波特金、梅契尼科夫等人的素描肖像，使其名气大振，借势成了肖像画权威画家。他还擅长书籍插画，曾为文学巨擘托尔斯泰的小说《战争与和平》和《复活》配插图。尤其是《复活》的三十三幅插图原稿受到托尔斯泰本人的称赞，并在1900年巴黎世博会上获得奖章。著名诗人莱蒙托夫的长诗《童僧》和诗剧《假面舞会》也是他配的插图。

  1890年2月10日，罗扎利娅生了大儿子，起名鲍里斯。从此以后，她的生活中音乐不再是主要的了，已被孩子取而代之。后来，家里又添了二儿子亚历山大和两个女孩：约瑟菲娜和利季娅，她更是一心扑在家庭上，担起母亲的职责。她从不娇惯孩子，教他们热爱劳动。虽然家里有保姆和女佣，但有些事还是让孩子们自己做，如洗脸洗手，整理床铺等。罗扎利娅经常带孩子们去参观博物馆，逛公园，听儿童专场音乐会。妈妈十分重视儿童早期教育，在大儿子年幼时就开始教他读书写字。鲍里斯很快就学会了写信。最初几年，家里生活并不宽裕。罗扎利娅利用空闲时间教钢琴，搞伴奏，以贴补家用。不过，女主人持家有道，日子过得有滋有味。家中四个孩子聪明活泼，备受大人钟爱。爸爸经常以他们为“模特儿”，画了不少的肖像素描画，表现家庭的欢乐与温暖的氛围。这样的儿童肖像素描画颇受书画市场青睐。熟人开玩笑说，在帕斯捷尔纳克家里是孩子养活爸妈。

  1895年秋，罗扎利娅在演出中断六年后首次登台。11月19日那一场，她在圆柱大厅演奏李斯特改编的理查德·瓦格纳钢琴曲。幕间休息时，得知家里两个儿子病了发高烧。没等晚会结束，就心急火燎地往家里赶，一路上默默祈祷孩子平安。孩子病愈后，她许诺再不参加演出。她说到做到，十二年从没登台。虽然离开了舞台，但她仍心系音乐，在亲友间举行音乐晚会，在家里教钢琴。孩子们渐渐大了，1907年她曾作重回舞台的尝试，但力不从心，因而永远告别了她无限眷恋的音乐舞台。

  罗扎利娅支持孩子们的兴趣爱好，尊重他们的职业选择，让他们在生活中寻找自己的位置。长子鲍里斯从小笼罩在家庭浓烈的艺术环境下，喜欢绘画和音乐。父母也想他将来搞音乐。读中学的同时，就学完了大学作曲系的课程，后以自己无“绝对音感”为由，故将音乐弃之。中学毕业后考进莫斯科大学法律系，次年即转入历史语文系。1912年夏，母亲又支持他去德国马尔堡大学读哲学，学了一学期又与哲学作别。回国后，于1914年出版诗集《云中的双子星座》，从此走上文学之路，后来成为20世纪俄苏文学史上的重要作家。

  母亲罗扎利娅是位无私的母亲。她将自己的全部精力和才智奉献给了丈夫的事业和孩子。她的选择是母爱的天性使然，即是说，是唯一正确的选择。罗扎利娅音乐天赋的广度和深度远在许多人之上。她本可以走到事业的至高点，然而为了保证家庭机器的顺利运转，她在“春风得意马蹄疾”的长安道上止步了。正因为如此，一谈到母亲，丈夫和孩子们总觉得自己犯下了无法弥补的过失，既有一种对她的钦佩感，又有一种负疚感。1939年8月，罗扎利娅因积劳成疾，突发心脏病，不幸在伦敦去世，享年七十一岁。

春云百香果

代发李声权先生作品，敬请老师们赐教，谢谢！

风萧^易水

鲍里斯·帕斯捷尔纳克系20世纪俄罗斯诗人、作家、翻译家。主要作品有诗集《云中的双子星座》《生活是我的姐妹》长篇小说《日瓦戈医生》等。1958年帕斯捷尔纳克因“继承伟大的俄国叙事小说的传统”，获得诺贝尔文学奖。他在文学上取得的成就，与他的父亲母亲，尤其是母亲的无私付出和牺牲分不开。

风萧^易水

母亲罗扎利娅·考夫曼是钢琴家，俄国皇家音乐协会敖德萨分会的教授。家里一共有四个孩子，两男两女。在父母的倾情培养与贴心呵护下，孩子们均长大成材，报效社会。在这个家庭的生活中，母亲起了“顶梁柱”的作用。帕斯捷尔纳克回忆父母时说，父亲是“一家之主”，母亲则是家里的“发动机和灵魂”。

风萧^易水

罗扎利娅生于敖德萨一个富裕的厂主家里。他把自己的一腔热情与自己未实现的全部理想，寄托在发展女儿罗扎利娅的音乐才能上，一心使其成为音乐神童。罗扎利娅在父亲的严厉督促下苦练钢琴，十岁时就由父亲陪同在俄国和东欧城市巡回演出，屡获好评。1881年，俄国著名作曲家安东·鲁宾斯坦邀请十二岁的罗扎利娅赴彼得堡举办个人音乐会。后来，罗扎利娅在鲁宾斯坦的引荐下前往维也纳音乐学院深造，师从波兰作曲家兼钢琴家特奥多尔·列舍季茨基。正当事业腾达，声誉日隆之时，罗扎利娅得了一场大病。她不得不放弃导师为她专门策划的赴德国、法国、比利时诸国的近期巡演，回到敖德萨父母身边养病，身体康复后受聘在敖德萨音乐学院教钢琴课。

风萧^易水

罗扎利娅生于敖德萨一个富裕的厂主家里。他把自己的一腔热情与自己未实现的全部理想，寄托在发展女儿罗扎利娅的音乐才能上，一心使其成为音乐神童。罗扎利娅在父亲的严厉督促下苦练钢琴，十岁时就由父亲陪同在俄国和东欧城市巡回演出，屡获好评。1881年，俄国著名作曲家安东·鲁宾斯坦邀请十二岁的罗扎利娅赴彼得堡举办个人音乐会。后来，罗扎利娅在鲁宾斯坦的引荐下前往维也纳音乐学院深造，师从波兰作曲家兼钢琴家特奥多尔·列舍季茨基。正当事业腾达，声誉日隆之时，罗扎利娅得了一场大病。她不得不放弃导师为她专门策划的赴德国、法国、比利时诸国的近期巡演，回到敖德萨父母身边养病，身体康复后受聘在敖德萨音乐学院教钢琴课。

风萧^易水

885年在敖德萨“金色青年”晚会上，罗扎利娅遇到了列昂尼德·帕斯捷尔纳克。他们相识相知，继而相互倾慕。1889年2月，这一对热恋中的情侣在莫斯科举行了婚礼。新婚不几天，他们就赶到彼得堡举办年度巡回画展，并获得巨大成功。后来，从敖德萨搬到了莫斯科。他们的家成了莫斯科的文化中心之一。艺术名流常聚于此，举办各种文艺晚会。罗扎利娅演奏钢琴时，列昂尼德就为客人画素描。鲁宾斯坦、拉赫曼尼诺夫、斯克里亚宾、托尔斯泰、高尔基、克罗波特金、梅契尼科夫等人的素描肖像，使其名气大振，借势成了肖像画权威画家。他还擅长书籍插画，曾为文学巨擘托尔斯泰的小说《战争与和平》和《复活》配插图。尤其是《复活》的三十三幅插图原稿受到托尔斯泰本人的称赞，并在1900年巴黎世博会上获得奖章。著名诗人莱蒙托夫的长诗《童僧》和诗剧《假面舞会》也是他配的插图。

风萧^易水

1890年2月10日，罗扎利娅生了大儿子，起名鲍里斯。从此以后，她的生活中音乐不再是主要的了，已被孩子取而代之。后来，家里又添了二儿子亚历山大和两个女孩：约瑟菲娜和利季娅，她更是一心扑在家庭上，担起母亲的职责。她从不娇惯孩子，教他们热爱劳动。虽然家里有保姆和女佣，但有些事还是让孩子们自己做，如洗脸洗手，整理床铺等。罗扎利娅经常带孩子们去参观博物馆，逛公园，听儿童专场音乐会。妈妈十分重视儿童早期教育，在大儿子年幼时就开始教他读书写字。鲍里斯很快就学会了写信。最初几年，家里生活并不宽裕。罗扎利娅利用空闲时间教钢琴，搞伴奏，以贴补家用。不过，女主人持家有道，日子过得有滋有味。家中四个孩子聪明活泼，备受大人钟爱。爸爸经常以他们为“模特儿”，画了不少的肖像素描画，表现家庭的欢乐与温暖的氛围。这样的儿童肖像素描画颇受书画市场青睐。熟人开玩笑说，在帕斯捷尔纳克家里是孩子养活爸妈。

风萧^易水

1895年秋，罗扎利娅在演出中断六年后首次登台。11月19日那一场，她在圆柱大厅演奏李斯特改编的理查德·瓦格纳钢琴曲。幕间休息时，得知家里两个儿子病了发高烧。没等晚会结束，就心急火燎地往家里赶，一路上默默祈祷孩子平安。孩子病愈后，她许诺再不参加演出。她说到做到，十二年从没登台。虽然离开了舞台，但她仍心系音乐，在亲友间举行音乐晚会，在家里教钢琴。孩子们渐渐大了，1907年她曾作重回舞台的尝试，但力不从心，因而永远告别了她无限眷恋的音乐舞台。

风萧^易水

罗扎利娅支持孩子们的兴趣爱好，尊重他们的职业选择，让他们在生活中寻找自己的位置。长子鲍里斯从小笼罩在家庭浓烈的艺术环境下，喜欢绘画和音乐。父母也想他将来搞音乐。读中学的同时，就学完了大学作曲系的课程，后以自己无“绝对音感”为由，故将音乐弃之。中学毕业后考进莫斯科大学法律系，次年即转入历史语文系。1912年夏，母亲给钱他去德国马尔堡大学读哲学，学了一学期又与哲学作别。回国后，于1914年出版诗集《云中的双子星座》，从此走上文学之路，后来成为20世纪俄苏文学史上的重要作家。

风萧^易水

母亲罗扎利娅是位无私的母亲。她将自己的全部精力和才智奉献给了丈夫的事业和孩子。她的选择是母爱的天性使然，即是说，是唯一正确的选择。罗扎利娅音乐天赋的广度和深度远在许多人之上。她本可以走到事业的至高点，然而为了保证家庭机器的顺利运转，她在“春风得意马蹄疾”的长安道上止步了。正因为如此，一谈到母亲，丈夫和孩子们总觉得自己犯下了无法弥补的过失，既有一种对她的钦佩感，又有一种负疚感。1939年8月，罗扎利娅因积劳成疾，突发心脏病，不幸在伦敦去世，享年七十一岁。

风萧^易水

拜读欣赏，感受罗扎利娅的情怀，文笔朴实故事完整，分享学习，高亮共赏，梁老师转发辛苦了，诚邀作者入驻经典文学网，遥祝老师佳作连连，祝新春快乐。

春云百香果

风萧^易水 发表于 2021-3-13 17:34
鲍里斯·帕斯捷尔纳克系20世纪俄罗斯诗人、作家、翻译家。主要作品有诗集《云中的双子星座》《生活是我的姐 ...

谢谢老师首赏，遥祝老师周末愉快。

春云百香果

风萧^易水 发表于 2021-3-13 17:34
母亲罗扎利娅·考夫曼是钢琴家，俄国皇家音乐协会敖德萨分会的教授。家里一共有四个孩子，两男两女。在父母 ...

谢谢老师提评鼓励，敬茶，隔屏问好老师。

春云百香果

风萧^易水 发表于 2021-3-13 17:34
罗扎利娅生于敖德萨一个富裕的厂主家里。他把自己的一腔热情与自己未实现的全部理想，寄托在发展女儿罗扎利 ...

谢谢老师细品雅赞，隔屏问好老师。

春云百香果

风萧^易水 发表于 2021-3-13 17:35
885年在敖德萨“金色青年”晚会上，罗扎利娅遇到了列昂尼德·帕斯捷尔纳克。他们相识相知，继而相互倾慕。1 ...

谢谢老师提评鼓励，老师辛苦了，敬茶问好。

春云百香果

风萧^易水 发表于 2021-3-13 17:35
1890年2月10日，罗扎利娅生了大儿子，起名鲍里斯。从此以后，她的生活中音乐不再是主要的了，已被孩子取而 ...

谢谢老师赏读细评，遥祝老师周末愉快。

春云百香果

风萧^易水 发表于 2021-3-13 17:36
1895年秋，罗扎利娅在演出中断六年后首次登台。11月19日那一场，她在圆柱大厅演奏李斯特改编的理查德·瓦格 ...

谢谢老师赏读细评，敬茶问好老师。

春云百香果

风萧^易水 发表于 2021-3-13 17:36
罗扎利娅支持孩子们的兴趣爱好，尊重他们的职业选择，让他们在生活中寻找自己的位置。长子鲍里斯从小笼罩在 ...

谢谢老师提评鼓励，敬茶问好老师。

春云百香果

风萧^易水 发表于 2021-3-13 17:36
母亲罗扎利娅是位无私的母亲。她将自己的全部精力和才智奉献给了丈夫的事业和孩子。她的选择是母爱的天性使 ...

谢谢老师赏读雅赞，遥祝老师周末愉快。