五绝楷模-326 卢携五绝一首

泥土诗童

《题司空图壁》

姓氏司空贵，官班御史卑。

老夫如且在，不用叹屯奇。

陈其凤

老夫如且在，不用叹屯奇。

陈其凤

佳作欣赏，辛苦友了。

泥土诗童

陈其凤 发表于 2015-4-4 14:31
老夫如且在，不用叹屯奇。

在《旧唐书 司空图》中有记载：
乾符六年，宰相卢携罢免，以宾客分司，图与之游，携嘉其高节，厚礼之。尝过图舍，手题于壁曰：“姓氏司空贵，官班御史卑。老夫如且在，不用念屯奇。”明年，携复入朝，路由陕虢，谓陕帅卢渥曰：“司空御史，高士也，公其厚之。”渥即日奏为宾佐。其年，携复知政事，召图为礼部员外郎，赐绯鱼袋，迁本司郎中。

有人在网上发布了译文并加注释：
唐僖宗乾符六年，宰相卢携被罢免，以故宰相的身份客居洛阳，司空图常陪他一同出游，卢携赞许司空图的为人节操，对他很是礼遇有加。卢携曾到司空图的住处，在壁上信手题诗：“姓氏司空贵，官班御史卑。老夫如且在，不用念屯奇。”（司空，汉代以大司徒、大司马、大司空号称三公；屯，六十四卦之一，雷上水下，刚柔始交而难生，艰难之意）。过了一年，卢携又回朝复职，路过陕虢（陕西山西交界处）时，对当地观察使卢渥说：司空御史是一个高士，你可要厚待他。卢渥即日就奏请朝延要司空图当他的幕僚。这一年，卢携恢复参与政事，宣召司空图为礼部员外郎，赐绯鱼袋（绯紫服，绶带装饰有金银雕琢的鱼符），调任本司郎中。　　

泥土诗童

陈其凤 发表于 2015-4-4 14:31
佳作欣赏，辛苦友了。

这是我边学习边分享的乐趣。

半山人

问好~


欣赏大作~

半山人

《题司空图壁》
姓氏司空贵，官班御史卑。
老夫如且在，不用叹屯奇。