泰戈尔【飞鸟集】第294小节我译

孤独的伴郎 · 发表于 2016-5-25 10:19:54

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由秋水岸于 2017-7-5 18:20 编辑

真理

似乎与它必胜的结语

携手同行而来，

这个结语

又为它的下一次重生

给力。

英语原文： Truth seems to come with its final word; and the final word gives birth to its next.

郑振铎译本：

真理仿佛带了它的结论而来；而那结论却产生了它的第二个

。

智者见智 · 发表于 2016-5-25 12:39:11

学习，祝福

		自动登录	找回密码
密码			立即注册