泰戈尔【飞鸟集】第77小节我译

孤独的伴郎 · 发表于 2016-4-27 11:04:35

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由秋水岸于 2017-7-5 18:18 编辑

每一个婴童

来到人世，都是

传递一份

佳音：

“上帝对我们

还没有

失去信心！”　

郑振铎译本参考：

每一个孩子出生时都带来信息说：上帝对人尚未灰心失望呢。

莲花王子 · 发表于 2016-5-25 11:58:21

有些散文化了，问好。

阿鹏 · 发表于 2016-5-25 16:51:39

本帖最后由秋水岸于 2017-7-5 18:18 编辑

每一个婴童来到人世，都是传递一份佳音： “上帝对我们还没有失去信心！”　

阿鹏 · 发表于 2016-5-25 16:52:41

本帖最后由秋水岸于 2017-7-5 18:19 编辑

别样的诗眼诗味淡了些

		自动登录	找回密码
密码			立即注册