＊唐诗趣话~白居易与元稹的友情：心有灵犀一点通＊

正秀

文/正秀

        李商隐在其千古名作《无题》中道：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”常常被用来形容痴情男女日夜相思之情，而被万口传诵。而且有唐一代，却有两位著名的大诗人，心同此心，情同此情，千里相思，万里感应，寄托文字，真情遥寄，谱写了古今诗坛一段千年佳话。这两位大诗人就是白居易和元稹。元稹和白居易，这两位杰出的现实主义诗人友谊很深，因而相聚共游、别后赠诗也最频繁。元和四年(809)三月七日，元稹以监察御史出使东川(在今四川三台县)复查狱刑案件。而白居易时在长安，与李建（李十一，字杓直）、白行简(白居易之弟)同游曲江慈恩寺。作者于饮酒之时思念好友元稹，因作《同李十一醉忆元九》
花时同醉破春愁，醉折花枝当酒筹。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
——————————
       第一句“花时同醉破春愁”，“花时”，点明了此番与朋友出来游玩赏春的时间是在春暖花开时节，但为什么在这美好时光会有春愁呢，作者并没有说，只是道出了与朋友们以醉来解愁。首句看似平淡，实则暗埋了思念故人（元稹）的伏笔。第二句“醉折花枝当酒筹”，这一句照映首句中的“花时同醉”，正因为是花时，才有这句中的折花。“酒等”，即计算饮酒数量或行酒令时用的筹码。
        三四两句“忽忆故人天际去，计程今日到梁州。”第三句一个陡转，由上面描述饮酒情形转而描写自己忽然想起酒席之中少了一位好友元九，原来他到东川去了，这里以“天际”来形容朋友去的地方离长安极远。这一句主要表达了诗人即便在醉酒的情况下，依旧心挂好友。末句是全诗的点睛之笔，它承接上句而来，元稹远离长安到东川，即诗人所的“天际去”，朋友去得越远，作者反倒计算得越精确，这说明他们不同寻常的友谊。
        据载，白居易的计算是很准确的，元稹确于这一天到达梁州，而且也写了一首诗~

《梁州梦》
梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。
————————
        元稹这首诗的原注云:“是夜宿汉川驿，梦与杓直、乐天同游曲江，兼人落恩寺诸院，倏然而寤，则递乘及阶，邮吏已传呼报晓矣。”
        诗歌首句“梦君同绕曲江头”，“曲江”是长安著名风景区曲江池。是许多文人墨客、挚朋好友以及红男绿女们乐于游赏之地。这里的“君”，指青年朋友杓直、乐天等。好友相聚，携手共游，游罢曲江，兴犹未尽，因而“也向慈恩院院游。”“慈恩”，即慈恩寺，是曲江胜景之一，现在尚存的大雁塔(当时名慈恩塔)即坐落于慈恩寺院内。这里不仅是一座寺院，而且也是禅宗说法和佛教徒中知识分子们翻译佛经的地方，并且每榜科考进士，也题名于慈恩塔。因而这里更是文人学士们乐于游赏和登临之地。上句言“同绕”，下句言“也向”;上句言“曲江头”，下句言“院院游”，可知挚友相聚，游兴极浓，有说不尽的话题，游不完的兴致，把“友情难分”具体化、形象化了，化作了梦寐同处的生动契机。诗人在梦中，正与友人们游得痛快、玩得高兴、谈兴正浓之际，忽然梦惊人觉:“亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。”原来这时已天光大亮，驿吏根据诗人驻驿时的吩咐，正登阶传呼，叫小吏们为诗人安排车马，要侍奉诗人出发上路了。这时诗人オ忽然惊觉，现在早已离开了京城，离开了好友，而只身处在了“古梁州”之地;而且要继续离“古梁州”而远行，离友人也将越来越远。
        其中令人叹为观止的是，白居易与元稹两个挚友在同一天里，相隔千里，竟起相思，一个心忆，一个梦想，指向的地点均是曲江，相思的对象均是彼此，诗歌均为七绝，且均押《词林正韵》“第十二部·尤韵”，不能不令人心悦诚服，两人不同寻常的友谊于此可见一斑。“心有灵犀一点通”！我信之矣！

三休堂

学习！

若新

李商隐在其千古名作《无题》中道：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”常常被用来形容痴情男女日夜相思之情，而被万口传诵。而且有唐一代，却有两位著名的大诗人，心同此心，情同此情，千里相思，万里感应，寄托文字，真情遥寄，谱写了古今诗坛一段千年佳话。这两位大诗人就是白居易和元稹。元稹和白居易，这两位杰出的现实主义诗人友谊很深，因而相聚共游、别后赠诗也最频繁。元和四年(809)三月七日，元稹以监察御史出使东川(在今四川三台县)复查狱刑案件。而白居易时在长安，与李建（李十一，字杓直）、白行简(白居易之弟)同游曲江慈恩寺。作者于饮酒之时思念好友元稹，因作《同李十一醉忆元九》
花时同醉破春愁，醉折花枝当酒筹。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。

正秀

若新 发表于 2020-8-11 10:29
李商隐在其千古名作《无题》中道：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”常常被用来形容痴情男女日夜相思之 ...

谢谢诗兄赏鉴！

若新

第一句“花时同醉破春愁”，“花时”，点明了此番与朋友出来游玩赏春的时间是在春暖花开时节，但为什么在这美好时光会有春愁呢，作者并没有说，只是道出了与朋友们以醉来解愁。首句看似平淡，实则暗埋了思念故人（元稹）的伏笔。第二句“醉折花枝当酒筹”，这一句照映首句中的“花时同醉”，正因为是花时，才有这句中的折花。“酒等”，即计算饮酒数量或行酒令时用的筹码。

正秀

三休堂 发表于 2020-8-11 10:23
学习！

谢谢诗兄精心赏读，遥握！

若新

四两句“忽忆故人天际去，计程今日到梁州。”第三句一个陡转，由上面描述饮酒情形转而描写自己忽然想起酒席之中少了一位好友元九，原来他到东川去了，这里以“天际”来形容朋友去的地方离长安极远。这一句主要表达了诗人即便在醉酒的情况下，依旧心挂好友。末句是全诗的点睛之笔，它承接上句而来，元稹远离长安到东川，即诗人所的“天际去”，朋友去得越远，作者反倒计算得越精确，这说明他们不同寻常的友谊。
        据载，白居易的计算是很准确的，元稹确于这一天到达梁州，而且也写了一首诗~

若新

《梁州梦》
梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。
————————
        元稹这首诗的原注云:“是夜宿汉川驿，梦与杓直、乐天同游曲江，兼人落恩寺诸院，倏然而寤，则递乘及阶，邮吏已传呼报晓矣。”
        诗歌首句“梦君同绕曲江头”，“曲江”是长安著名风景区曲江池。是许多文人墨客、挚朋好友以及红男绿女们乐于游赏之地。这里的“君”，指青年朋友杓直、乐天等。好友相聚，携手共游，游罢曲江，兴犹未尽，因而“也向慈恩院院游。”“慈恩”，即慈恩寺，是曲江胜景之一，现在尚存的大雁塔(当时名慈恩塔)即坐落于慈恩寺院内。这里不仅是一座寺院，而且也是禅宗说法和佛教徒中知识分子们翻译佛经的地方，并且每榜科考进士，也题名于慈恩塔。因而这里更是文人学士们乐于游赏和登临之地。上句言“同绕”，下句言“也向”;上句言“曲江头”，下句言“院院游”，可知挚友相聚，游兴极浓，有说不尽的话题，游不完的兴致，把“友情难分”具体化、形象化了，化作了梦寐同处的生动契机。诗人在梦中，正与友人们游得痛快、玩得高兴、谈兴正浓之际，忽然梦惊人觉:“亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。”原来这时已天光大亮，驿吏根据诗人驻驿时的吩咐，正登阶传呼，叫小吏们为诗人安排车马，要侍奉诗人出发上路了。这时诗人オ忽然惊觉，现在早已离开了京城，离开了好友，而只身处在了“古梁州”之地;而且要继续离“古梁州”而远行，离友人也将越来越远。

若新

其中令人叹为观止的是，白居易与元稹两个挚友在同一天里，相隔千里，竟起相思，一个心忆，一个梦想，指向的地点均是曲江，相思的对象均是彼此，诗歌均为七绝，且均押《词林正韵》“第十二部·尤韵”，不能不令人心悦诚服，两人不同寻常的友谊于此可见一斑。“心有灵犀一点通”！我信之矣！

风萧^易水

李商隐在其千古名作《无题》中道：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”常常被用来形容痴情男女日夜相思之情，而被万口传诵。而且有唐一代，却有两位著名的大诗人，心同此心，情同此情，千里相思，万里感应，寄托文字，真情遥寄，谱写了古今诗坛一段千年佳话。这两位大诗人就是白居易和元稹。元稹和白居易，这两位杰出的现实主义诗人友谊很深，因而相聚共游、别后赠诗也最频繁。元和四年(809)三月七日，元稹以监察御史出使东川(在今四川三台县)复查狱刑案件。而白居易时在长安，与李建（李十一，字杓直）、白行简(白居易之弟)同游曲江慈恩寺。作者于饮酒之时思念好友元稹，因作《同李十一醉忆元九》

风萧^易水

花时同醉破春愁，醉折花枝当酒筹。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。

若新

欣赏佳作，感受两位诗人的真挚友情。
问好！

风萧^易水

第一句“花时同醉破春愁”，“花时”，点明了此番与朋友出来游玩赏春的时间是在春暖花开时节，但为什么在这美好时光会有春愁呢，作者并没有说，只是道出了与朋友们以醉来解愁。首句看似平淡，实则暗埋了思念故人（元稹）的伏笔。第二句“醉折花枝当酒筹”，这一句照映首句中的“花时同醉”，正因为是花时，才有这句中的折花。“酒等”，即计算饮酒数量或行酒令时用的筹码。

酒等  ---   酒筹

风萧^易水

三四两句“忽忆故人天际去，计程今日到梁州。”第三句一个陡转，由上面描述饮酒情形转而描写自己忽然想起酒席之中少了一位好友元九，原来他到东川去了，这里以“天际”来形容朋友去的地方离长安极远。这一句主要表达了诗人即便在醉酒的情况下，依旧心挂好友。末句是全诗的点睛之笔，它承接上句而来，元稹远离长安到东川，即诗人所的“天际去”，朋友去得越远，作者反倒计算得越精确，这说明他们不同寻常的友谊。

风萧^易水

据载，白居易的计算是很准确的，元稹确于这一天到达梁州，而且也写了一首诗~

而且也写了一首诗~   -----   而且也写了一首诗。

风萧^易水

《梁州梦》
梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。

风萧^易水

元稹这首诗的原注云:“是夜宿汉川驿，梦与杓直、乐天同游曲江，兼人落恩寺诸院，倏然而寤，则递乘及阶，邮吏已传呼报晓矣。”

风萧^易水

诗歌首句“梦君同绕曲江头”，“曲江”是长安著名风景区曲江池。是许多文人墨客、挚朋好友以及红男绿女们乐于游赏之地。这里的“君”，指青年朋友杓直、乐天等。好友相聚，携手共游，游罢曲江，兴犹未尽，因而“也向慈恩院院游。”“慈恩”，即慈恩寺，是曲江胜景之一，现在尚存的大雁塔(当时名慈恩塔)即坐落于慈恩寺院内。这里不仅是一座寺院，而且也是禅宗说法和佛教徒中知识分子们翻译佛经的地方，并且每榜科考进士，也题名于慈恩塔。因而这里更是文人学士们乐于游赏和登临之地。上句言“同绕”，下句言“也向”;上句言“曲江头”，下句言“院院游”，可知挚友相聚，游兴极浓，有说不尽的话题，游不完的兴致，把“友情难分”具体化、形象化了，化作了梦寐同处的生动契机。诗人在梦中，正与友人们游得痛快、玩得高兴、谈兴正浓之际，忽然梦惊人觉:“亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。”原来这时已天光大亮，驿吏根据诗人驻驿时的吩咐，正登阶传呼，叫小吏们为诗人安排车马，要侍奉诗人出发上路了。这时诗人オ忽然惊觉，现在早已离开了京城，离开了好友，而只身处在了“古梁州”之地;而且要继续离“古梁州”而远行，离友人也将越来越远。

风萧^易水

  其中令人叹为观止的是，白居易与元稹两个挚友在同一天里，相隔千里，竟起相思，一个心忆，一个梦想，指向的地点均是曲江，相思的对象均是彼此，诗歌均为七绝，且均押《词林正韵》“第十二部·尤韵”，不能不令人心悦诚服，两人不同寻常的友谊于此可见一斑。“心有灵犀一点通”！我信之矣！

风萧^易水

拜读欣赏，感受情怀，分享精彩，遥祝秋祺笔丰