马上注册,参与互动,展示风采
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
在韦尔克斯家十二颗橡树庄园的宴会上,斯佳丽只想着一件事,那就是必须要阻止阿希礼与玫兰妮订婚,要向阿希礼表白自己的爱情,告诉他,在众多的追求者中,她只爱阿希礼一个人。她坚信阿希礼是爱她的,只是不知道她的爱而已,所以才要跟玫兰妮订婚,她再不主动表白,她就要永远失去阿希礼了。为此,她再顾不了少女的羞涩和母亲埃伦以及黑妈妈一贯的教导。当她将阿希礼拉进书房,迫不及待地向阿希礼道出了她的全部的爱,却不曾想遭到了阿希礼的拒绝。而这难堪的一幕却让此时正在书房休息的瑞特无意间遇上了,这让一向都被男人们众星捧月般围绕着、呵护着的心高气傲的斯佳丽羞愤交加。这即是斯佳丽与瑞特·巴特勒的第一次见面。 为了报复和刺激阿希礼,宴会上,斯佳丽不断与玫兰妮的哥哥查尔斯调情,并报复般地答应了查尔斯的求婚,旋风般把自己嫁给了貌不出众、羞涩、笨拙的查尔斯,成为了斯佳丽·查尔斯太太。
终于,近段时间里大家一直在谈论着的美国南北战争爆发,斯佳丽身边所有的小伙子都成了南部邦联的卫士投入了这场保卫南部邦联的战争,不幸的查尔斯一腔热血尚未来得及抛洒,即在半路上因病去世,使新婚才数月的斯佳丽由新妇旋即成了寡妇。 按照当地习俗,寡妇至少在一年之内不得参与任何形式的社交、宴会和娱乐活动,且只能穿黑色的丧服,否则将会遭遇众人的唾弃,将被视为不守妇道的女人。这对于从来都不甘寂寞的斯佳丽来说,无疑是一场惨无人道的灾难。
为了使斯佳丽的心情好起来,妈妈埃伦决定让斯佳丽接受玫兰妮的邀请,前往亚特兰大与自己的小姑子玫兰妮同住,斯佳丽虽然不愿意与玫兰妮住在一起,但想着也许可以见到阿希礼,于是欣然前往亚特兰大。从此,斯佳丽的生活翻开了新的一页。 亚特兰大是一座充满了朝气活力、生机勃勃的城市。在亚特兰大,斯佳丽很快与玫兰妮及其那里所有的妇女一起投入了战地服务,在医院里护理、照料伤员。虽然斯佳丽讨厌整天在医院从事那些在她看来又脏又累的护理工作,但至少可以让她见到更多的人,可以重新在男人们中间展示她的魅力,即使那些男人们都已经是一些缺胳膊少腿的伤员。这终究比让她整天一个人呆在家里要好、要充实。于是斯佳丽很快地融入了亚特兰大的生活,也渐渐习惯了亚特兰大的繁忙,在这种繁忙里更充满着一份生气。而斯佳丽喜欢这种充满生气的生活。 因为战争,亚特兰大以及整个美国南方都陷入物质紧缺,而这期间,一些敢于冒险的商人穿越封锁线,奔走于战火纷飞的南北两地,赚取用生命作为赌注的利润,这其中,瑞特·巴特勒是最为出色的代表,人们称之为巴特勒船长。 在一次为南部邦联战士们筹资捐款的义卖会上,瑞特·巴特勒第二次见到了因为某个摊位临时出缺而有幸得以前来替补看守摊位的斯佳丽。按照规矩,尚在守寡的斯佳丽是不能参加这样的公开集会的。为了筹到更多的款项,米德大夫宣布,当天的舞会由男人们竞标挑选自己的舞伴,瑞特看透了斯佳丽因为不能参加跳舞而沮丧的心情,竟然视传统的道德礼教而不顾,出最高价邀请斯佳丽共舞,而斯佳丽也竟然不顾自己尚在守寡的身份,在人们的瞠目结舌中毅然接受了瑞特的邀舞,将自己至于人们的评判漩涡。 在这整个美国南部物质极度匮乏时期,瑞特经常前往看望斯佳丽,并赠送一些在当时无处买到的精美礼物,虽然斯佳丽讨厌瑞特的调侃、讽刺,也因为他曾经看到她最不愿让人知道的被阿希礼拒绝的一幕而耿耿于怀,但终究敌不过那些精美礼物的诱惑,她不喜欢瑞特,却又不能拒绝这个高深莫测、从来不会在她面前表示爱情、永远不会在她面前臣服却又能一眼看透她的男人。
终于有一天,阿希礼从战场上回来休假,玫兰妮与斯佳丽都极其兴奋,直到看到阿希礼亲热的搂着玫兰妮进到他们的房间关上门的那一刹那,斯佳丽才如梦初醒般知道阿希礼是玫兰妮的,那个房间是属于玫兰妮和阿希礼的,而不属于她与阿希礼。临别时,阿希礼将瘦小、柔弱的玫兰妮托付给斯佳丽,因为对于阿希礼的爱,斯佳丽承诺自己会照顾好玫兰妮。 战争的发展并不如人们的期待和想象,南部邦联节节败退,在北方军队的强大攻势下,隆隆炮火震撼着亚特兰大,所有人都纷纷逃离,而玫兰妮竟然在如此危急关头即将分娩。斯佳丽真恨不得马上逃回有着母亲温暖怀抱的塔拉庄园,让玫兰妮一个人去面对这里的一切。但她答应过阿希礼,她向阿希礼承诺过会照顾玫兰妮。否则,重新见到阿希礼时,她如何向阿希礼交代呢。 斯佳丽简直要疯了,大夫也全在处理不断运送来的伤员,没有人理会玫兰妮的分娩和斯佳丽的恐惧,在越来越大的轰炸声中,在极度的惊恐和无助中,玫兰妮终于在斯佳丽的帮助下生下了她与阿希礼的孩子小博。料理完一切,斯佳丽最大的愿望就是即刻回到塔拉庄园,在母亲温暖的怀抱里找回那份久违的安全感。
亚特兰大即将沦陷,北佬马上就会占领这座城市,所有的马和马车都被战场征用了,如何逃离?斯佳丽终于想到了无所不能的瑞特,瑞特果然不负所望,不知从哪儿弄来一匹瘦骨嶙峋的小马和一架似乎要散架的马车,然后带着斯佳丽、玫兰妮及其刚出生的孩子逃离已经炮火连天的亚特兰大。中途,瑞特却出其不意地决定从军,要做南部邦联最后的斗士,竟将此时已被战火吓得魂飞魄散的需要他保护的女人和一个刚出生的孩子抛弃在半道上。斯佳丽恨不得杀了瑞特。但她知道,这个男人一旦决定的事,谁都不能改变。 面对着眼前的黑夜和弥漫的战火所带给她的惊吓以及随时会被抓走、抢劫的恐惧,还有车上因为生产还在生死线上挣扎的虚弱的玫兰妮以及孩子,斯佳丽没有选择,没有人可以依靠,她现在是玫兰妮和孩子的主心骨,是他们的依靠,她得凭借自己的力量,带他们回到塔拉庄园,回到那个安全的家。不过等回到塔拉庄园就一切都会好起来的,因为那儿有妈妈埃伦温暖的怀抱和关爱,有她想要的抚慰和安全感。
当斯嘉丽历尽千辛万苦,终于站在塔拉庄园的门口,她庆幸塔拉庄园还在那儿,没有像她沿途所见到的那些触目惊心的毁灭。当她飞奔向前,却看见一向健壮开朗的父亲几近痴呆地站在门口正走下台阶。等待她的是她日夜思念的母亲因为给人治病感染上伤寒病重去世,两个妹妹也因感染上伤寒,此时正奄奄一息地躺在床上等待着救治。家里原来的100多号佣人只剩下总管波克夫妻俩和母亲埃伦的贴身佣人黑妈妈。 为了重振塔拉庄园,斯佳丽——这个似乎从来都只是为跳舞而生的千金小姐不得不亲自带领着全家人像下等黑奴一般下地干活,她甚至没有时间悲伤,因为塔拉庄园等着她重建。因为母亲的去世而变得痴呆的父亲、两个重病的妹妹、还有玫兰妮和孩子都等着她给予他们最基本的生活保障。为了全家人能活下去,斯佳丽像牛马一样劳累,还得随时抵御北佬的抢劫掠夺,饱受艰辛。
为上缴掠夺者们为了侵占塔拉庄园而有意定得根本无力上缴的高额税收,斯佳丽决定将自己出卖给瑞特,以求保住塔拉庄园。为了不让自己的窘况暴露给瑞特,斯佳丽说服黑妈妈将母亲身前住房的窗帘拆卸下来给自己做了一套漂亮的衣裙前往亚特兰大找瑞特借钱交税。 而此时的瑞特却被北方政府关押着,原因是大家都认为战争期间,瑞特因为穿越封锁线与北方进行商务交往,南部邦联有一大笔款项落在瑞特手里,而谁都想得到这一大笔财富。 当斯嘉丽骤然出现在瑞特面前,瑞特喜出望外,难以置信地兴奋,在斯佳丽百般的献媚、讨好下,一向都能一眼看穿人心的瑞特竟然要真的相信斯佳丽是真正因为想念他而来探视他。他真诚的为亚特兰大沦陷之夜的抛弃行为向斯佳丽道歉,并说明他之所以离开是因为他坚信他们已经脱离了危险,凭着他冒着生命危险从军营里偷出的那匹瘦弱的小马和斯佳丽的勇敢、坚强,他们可以安全的抵达塔拉庄园。 然而,当瑞特无意中拿起斯佳丽那双曾经漂亮的小手,触到手心里那硬硬的老茧,他的心一下子从兴奋地顶端跌进了被欺骗、被愚弄了的山谷。他知道斯佳丽并不像她所说的那般仍然过着优越的小姐生活,她也并不是因为想念他而来看望他,而是因为被生活的困境逼得走投无路,有求于他才来找他帮忙的。瑞特的满心欢喜一下子演变为满腔的激愤。他的期待、他的柔情竟遭遇到斯佳丽虚情假意的欺骗。在瑞特的逼视下,斯佳丽终于全盘招认了自己目前的困窘以及此行的目的。而瑞特愤怒地拒绝了斯佳丽借款的请求。
斯佳丽整个儿心力交瘁地离开瑞特,疲惫、无助一起向她袭来,她茫然的走着,不知道自己该往何处。就在此时,一个似曾熟悉的声音叫住了她,一看,竟然是尚未与妹妹苏埃伦举行婚礼的弗兰克,斯佳丽坐上了弗兰克的马车,当她得知弗兰克现在经营着一家小店铺,已有一些积蓄时,斯佳丽把拯救塔拉庄园的希望寄托在了弗兰克身上,她知道以苏埃伦的自私,她如果与弗兰克成亲,绝不会拿出一分钱用于塔拉庄园。于是,斯佳丽谎称妹妹苏埃伦已另有新欢,并竭尽所能让弗兰克向她求婚,让自己如愿以偿成为了斯佳丽·弗兰克太太。 已成为弗兰克太太的斯佳丽于是在亚特兰大住了下来,同时,很快让自己以一女流的身份成为一名精明的商人。这在当时女人绝不适宜抛头露面的时代,是一种怎样的叛逆啊!斯佳丽把挣到的钱源源不断地寄回塔拉庄园,保住了塔拉庄园不被掠夺和抢占。而斯佳丽在商界的精明却让弗兰克羞愧难当,也让自己成为了亚特兰大最不受欢迎、不为虽经战败但精神信仰仍在的南部上流社会所接纳的女人。此时唯有因为善良、贤淑以及良好的修养而悄然成为南方上流社会核心的玫兰妮至死不渝站在她的身边,用她在上流社会的威望支持着她、保护着她不受到伤害。 终于,斯佳丽在一次从工厂返家的途中遭遇黑人的袭击,弗兰克在与南部邦联的血性男儿们秘密为斯佳丽报仇途中遭遇枪杀。斯佳丽再一次成了寡妇。
瑞特没有想到他上次对斯佳丽求助的拒绝竟会让斯佳丽那么快地成为弗兰克太太。他的拒绝是因为他在外国银行的钱当时已被冻结,且他自己尚在被监禁,身不由己,无能为力。当他动用一切关系想尽办法脱身,想给斯佳丽以帮助时,没想到斯佳丽却已那么快的速度成为了弗兰克太太。 在弗兰克的葬礼上,从来都无视传统礼教以及俗世规则的瑞特向斯佳丽求婚,他不想再一次与斯佳丽擦肩而过失去斯佳丽,尽管他知道斯佳丽并不爱他。 斯佳丽终于成为了巴特勒太太,瑞特极尽奢华让斯佳丽尽情享受他所能给予她的物质上的快乐,在那段快乐的日子里,瑞特用自己最温柔、体贴的爱给予斯佳丽百般宠爱。然而,斯佳丽的心仍常常在阿希礼那儿,这让瑞特万分痛苦,却又从来不让斯佳丽知道。而斯佳丽从来都只知道瑞特也许并不真正爱她。他玩世不恭、深不可测,与她说话从来都是极尽讽刺、挖苦。她从来不曾想到用坚硬外壳武装到底的瑞特内心却如此柔软、深情的爱着自己。 美蓝的出生让瑞特倍感为人父的幸福和快乐,美蓝对于他的依赖和爱让瑞特尝到了一直想从斯佳丽那儿得到却一直没有完全真正得到的被爱。他将万千宠爱集于美蓝一身。他对于美蓝的爱超越了所有父亲所能给予的极限。然而,天不从人愿,在一次瑞特纵容着美蓝骑马跨栏时,美蓝不幸摔倒毙命。这残酷的一幕让瑞特整个儿彻底崩溃,从此以酒为伴。他的全部的爱也随着美蓝的离去而走向死亡。
当斯嘉丽终于从阿希礼的软弱无能中感觉到自己对于阿希礼的爱的幻灭,当娇小、柔弱的玫兰妮因为二次生产生命垂危的时候,一向好强的斯嘉丽第一次真正感觉到自己的弱小,第一次强烈感觉到这么多年来自己一直依赖着玫兰妮和瑞特的爱坚持着。斯嘉丽第一次感觉到自己是那么的需要瑞特,需要瑞特的爱和瑞特温暖的怀抱。第一次感觉到自己在不知不觉中已经离不开瑞特的爱而独自生活下去。也第一次发现自己竟是那么强烈的爱着瑞特,这在她以前是从来都不曾想到过的。然而,此时的瑞特却已经将自己的爱在冷酷的现实里燃烧成了灰烬。 瑞特的爱还能再回来吗?
|