设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
经典文学网»首页 › 现代诗歌 › 现代诗歌 › 泰戈尔【飞鸟集】第115小节我译
返回列表 发新帖
查看: 3671|回复: 1

[长诗] 泰戈尔【飞鸟集】第115小节我译

[复制链接]
孤独的伴郎

升级   0%

发表于 2016-4-29 08:35:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，参与互动，展示风采

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×
本帖最后由 鲁人老鲍 于 2016-9-21 16:38 编辑

强权 ,
为自己的戕害
自鸣得意，
对它的嘲笑
可曾醒悟？！
岂不见
枯黄的落叶
潇潇而下，
是挽歌 ！
岂不见
过眼的云烟 ，
了无
痕迹。
郑振铎译本：
权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。

登录/注册后可看大图
| ⑽⑽
回复

使用道具 举报

蓝雪花 该用户已被删除
发表于 2016-4-30 22:59:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|经典文学网 ( 苏ICP备19050466号-1|苏公网安备32070502011008号 )

GMT+8, 2025-2-27 09:05 , Processed in 1.086100 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表