泰戈尔【飞鸟集】第99小节我译

孤独的伴郎 · 发表于 2016-4-27 11:16:48

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由在水之湄于 2017-7-5 11:51 编辑

死亡的印记

赋予生命的硬币

价值，

并使得

通过用生命的价值，

换取

那些真正可宝贵的

成为可能。

郑振铎译本：

死之印记给生的钱币以价值，使它能够用生命来购买那真正的宝物。　

落冰冰 · 发表于 2016-4-29 18:38:05

本帖最后由在水之湄于 2017-7-5 11:51 编辑

欣赏，问好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册