泰戈尔【飞鸟集】第69小节我译

孤独的伴郎

瀑布

一路欢歌：

“干渴的人儿，

你虽是

所求若微，

我却要

快乐地给你

这一怀

甘霖 ！

而且是

我的全部！”　

郑振铎译本参考：

　

瀑布歌唱道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快乐地给与了我的全 部的水。