泰戈尔【飞鸟集】第33小节我译

孤独的伴郎

生命

在世界的苛求之中

收获了

它的丰饶，

在爱的苛求之中

悦读着

它的珍贵。　　

郑振铎译本参考：

生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。

英语原文：

Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the claims of love.

　　　

。