首页 › 对联雅座 › 荣宝斋

惠州阿波罗 发表于 2017-6-19 14:48:49

荣宝斋

本帖最后由 惠州阿波罗 于 2017-6-20 10:24 编辑

荣宝斋上联：驰名荣宝斋，纳万千家买卖，笔墨田黄藏古董；下联：老号文房铺，经三百载江山，丹青纸砚树丰碑。谢谢山版斧正

山水qq 发表于 2017-6-19 19:12:49

驰名荣宝斋，纳万千家，笔墨田黄藏古董；老号文房店，营三百载，丹青纸砚树丰碑。主题突出，措辞文雅，对仗工整，堪称好联！只是畧畧地说一下，纳万千家【？】与 营三百载【？】好像交待还不完整。

山水qq 发表于 2017-6-20 08:34:21

本帖最后由 山水qq 于 2017-6-20 08:37 编辑

因《惠版》此联甚妙，故而还在探讨：老号文房店可否改成老号文房铺，我想“铺”比“店”要显得古老。驰名荣宝斋，纳万千家，笔墨田黄藏古董；老号文房店，营三百载，丹青纸砚树丰碑。驰名荣宝斋，纳万千家，笔墨田黄藏古董；老号文房铺，营三百载，丹青纸砚树丰碑。不知惠版意下如何？

惠州阿波罗 发表于 2017-6-20 08:42:31

山水qq 发表于 2017-6-20 08:34
因《惠版》此联甚妙，故而还在探讨：老号文房店可否改成老号文房铺，我想“铺”比“店”要显得古老。驰名荣 ...

谢谢山版抬爱，改得好{:handshake:}

惠州阿波罗 发表于 2017-6-20 08:45:44

山水qq 发表于 2017-6-19 19:12
驰名荣宝斋，纳万千家，笔墨田黄藏古董；老号文房店，营三百载，丹青纸砚树丰碑。主题突出，措辞文雅，对仗 ...

营三百载：已经经营三百多年的意思，纳万千家：有二层意思，1：产品销售给千家万户，2：收藏到许多名家名作字画。

惠州阿波罗 发表于 2017-6-20 08:48:35

山水qq 发表于 2017-6-20 08:34
因《惠版》此联甚妙，故而还在探讨：老号文房店可否改成老号文房铺，我想“铺”比“店”要显得古老。驰名荣 ...

一字之师也！山版高，实在是高人{:handshake:}

山水qq 发表于 2017-6-20 09:15:53

惠州阿波罗 发表于 2017-6-20 08:48
一字之师也！山版高，实在是高人

千万别这样说，我自知之明，在您之下。{:handshake:}

山水qq 发表于 2017-6-20 09:27:53

本帖最后由 山水qq 于 2017-6-20 09:29 编辑

惠州阿波罗 发表于 2017-6-20 08:45
营三百载：已经经营三百多年的意思，纳万千家：有二层意思，1：产品销售给千家万户，2：收藏到许多名家名 ...
       您联文的意思我懂的，只不过每读到那里，觉得好像还忘了什么没说，所以就冒然提取。我的意思是还加两个字：

驰名荣宝斋，纳万千家买卖，笔墨田黄藏古董；
老号文房铺，营三百载品行，丹青纸砚树丰碑。：
这样，自乎完整些，但不知您意下如何{:handshake:}

惠州阿波罗 发表于 2017-6-20 10:10:52

山水qq 发表于 2017-6-20 09:15
千万别这样说，我自知之明，在您之下。

山版过谦了，问好{:handshake:}

惠州阿波罗 发表于 2017-6-20 10:23:17

山水qq 发表于 2017-6-20 09:27
您联文的意思我懂的，只不过每读到那里，觉得好像还忘了什么没说，所以就冒然提取。我的意思是还 ...

山版建议很好，现更正为：

驰名荣宝斋，纳万千家买卖，笔墨田黄藏古董；
老号文房铺，经三百载江山，丹青纸砚树丰碑。

山水qq 发表于 2017-6-20 20:11:32

惠州阿波罗 发表于 2017-6-20 10:23
山版建议很好，现更正为：

驰名荣宝斋，纳万千家买卖，笔墨田黄藏古董；


好！很好！谢谢采纳！{:handshake:}

查看完整版本: 荣宝斋