绝句十六种结尾（十）含浑圆转，诗意厚重

天香百合

绝句十六种结尾（十）

含浑圆转，诗意厚重

直落急收的结尾，虽然诗人通常也会藏锋留味，以备咀嚼，但更多的还是呈现真情直露的情形。比如，贾岛的《寻隐者不遇》：

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

此诗也是一、三句式，结句斩绝，但语浅义明。再如，戴叔伦的《对酒》：

三重江水万重山，山里春风度日闲。

且向白云求一醉，莫教愁梦到乡关。

斩绝而收的结句也是真情呈现。有时，诗人为了玩深沉，便故意在结句中选用含浑的字眼，让结句有较多的不确定性，这种结尾技巧称为含浑圆转，其目的在于使诗意更加厚重。

且看王昌龄的七绝《从军行》之四：

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

此诗结句也有斩绝的气势，但用了一个含浑的“终”字便有点不同。“终”字可作“终归”和“始终”的两种不同含义解，用前者解是归期无日，用后者解是誓死不归，一个是逼于客观的无奈，一个出自主观的是豪言，二者差别极大。有人说结句应是豪放语，有人说如是豪放语则为什么不用“誓”字更有英雄气魄？清人沈德潜则认为：“作豪语看亦可，然作归期无日看，信有意味。”（《唐诗别裁》）其实，诗人之所以用含浑的“终”字而不用明白的“誓”字，目的在于用结句的不确定性来加重全诗的意味。也许诗人要的正是既自豪也无奈，这二者都兼有，感情色彩不是更丰富复杂么！试想，沙场百战的军士既有为国效命的自豪感，也当然有戍边征战的苦寒寂寞感，如果诗人用“誓”字即可变含浑为明白，但那喊出来的豪言壮语便只是诗人“站着说话不腰疼”的口号而决非戍边将士的心声了。

王昌龄的这种含浑结尾手法在另一首《从军行》中也有表现。《从军行》之一：

锋火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。

更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。

结句的“无那”二字，也是含浑圆转的笔法。本来是写戍边军士在城楼上怀念家中的妻子，随着那幽怨笛声的吹起，突然觉得那笛声消解不掉妻子对自已的怀念。结句的反转是借助“无那”二字过渡的。“无那”意近“无奈”，但“无奈”浅白而“无那”含浑。查“奈”为仄调而“那”为平音，按理此处应用仄而不能平，因此笔者怀疑“无那”是否为“无奈”的刊误，但查过几种最早的版本，均为“无那”无误，难道是诗人为追求含浑圆转的艺术效果而不顾音律的缺陷？关于此诗的结句，李绬《诗法易简录》曾这么评说：“不言己之思家，而但言无以慰闺中之思已，正深于思家者。”这是对王昌龄擅长七绝结句结得浑厚有深意的称誉。

用含浑结尾手法可使诗意不至于浅白直露而有厚味，但有时也造成后人解读时的人见人异。杜甫的一首《八阵图》在诗史上聚讼纷纭历时最久，其疑义在结句的一个“失”字。原诗曰：“功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。”“失”字既可作“错失”、“失去”、“未能”解，也可作“失策”、“失之”解，因此字的含浑竟出现了多种不同的解说。作“失去”解的有三种说法，一说遗恨未能吞灭吴国，一说因“石不转”恨老天不助其灭掉吴国，一说吴兵已进八阵图而该阵没发挥威力将其全部灭掉而成遗恨。作“失策”解的也有三种说法，一说以刘备呑吴之失策为恨，一说诸葛亮以未能谏止刘备呑吴自以为恨，一说刘备未能运用八阵图去呑吴乃成历史之遗恨。有趣的是，参与聚讼的都是大名鼎鼎的学者、诗评家，举如苏东坡、钱谦益、朱鹤龄、仇兆鳌、浦起龙、沈德潜、俞陛云、李锳、刘永济等。其实，学者们往往求助史实或解读诸葛亮，说得头头是道，却忘了最根本的事实：诗是杜甫写的，那一种说法对应当是杜甫裁决。可假如杜甫说你们全都对，这正是我要的效果，那你也须认了，这叫“诗无达诂”。

今人运用这一手法的自然也很多，效果比较突出的试举几例。

江西诗人蔡厚示有一首绝句《雁荡山怀内》，诗曰：

雁荡山奇水亦奇，夫妻峰下惹相思。

叮咚溪似喁喁语，蓦忆临行未画眉。

这诗的结句，语意甚为含混。可以有四种不同的解读。一种是“未画眉”的是诗人自己，一种是“未画眉”的是诗人的妻子，一种是诗人没有给妻子画，一种是妻子没有给诗人画。一般来说，当以第三种为比较接近作者之本义，用以暗喻出行时有些责任没有履行，漏了一些分手时刻本该做的事。也许在临走告别时匆匆只顾着亲热，也许走得仓促压根儿没来得及告别。总之到了夫妻峰下，便不由自主地泛起一股浓郁的恋情，这才惆怅还有许多深情藏在自己心里深处来不及向爱人表达。那么，这结句是用一丝歉意反衬爱情的温馨与甜蜜。试想如果结句用“笑说临行未画眉”或“怨说”、“怨诉”之类，则明白直指诗人没有给妻子画眉而不会有上述其他歧义。但正是用上“蓦忆”这一词语而让“未画眉”具有更多的解释空间才使得全诗意蕴深厚，诗味隽永。

深圳诗人邹国荣有一首绝句《漫吟》，结句也十分含混而藏味极深。其诗曰：

心无块垒自疏狂，消受槛前圆与方。

诗酒筇舟形放浪，任由落照作平章。

此诗尾联主要抒发诗人“诗酒”人生、“放浪”形骸、闲观风来云去日出日落的旷达胸襟。但结句的“任由”二字，既可做洒脱、豁达解，也可做无奈、不争解。做洒脱解，是说退休了，家国之事一概不深究，但作风景欣赏便是了。做无奈解，是说退休了，不在其位了，心有余而力不足，尽管看到管理百姓的政事有许多不足之处，但也只能感叹而已，又能怎么样呢？（落照，纵有“无限好”的风景，但毕竟是快要坠落已少生气的美景。平章，也可作管理百姓的官名解。《尚书尧典》“九族既睦，平章百姓”。宋代设有“同平章事”一官，职位相当于宰相一级）。如果是后者，则诗人的“诗酒筇舟形放浪”只是一种不在其位不谋其政的自我放逐罢了，细加寻味便可看到了诗人一丝儿忧伤。可见此诗结句，因其含浑而使诗作蕴藏有不同的深意。

笔者也曾用这种含浑圆转的结尾手法写过一些绝句，本处也附录一例。《台湾行绝句12首》之一：

到达台北桃园机场过边检须走“持外国护照”访客通道排长队焦灼而有吟

放眼中华道正空，飞身喜做故乡翁。

无端却被一人误，两岸民同国不同。（注）

注：中华民国与中华人民共和国的区别在有“人”

笔者第一次去台湾，过边检时看到好几个通道空无一人，上面浮现的是“中华居民”的字样。其他那些标示“持外国护照访客”的通道则排长龙。当时对于自己这一“外国访客”的身份一下子没反应过来而对“中华”二字则有本能的认同，于是径直往那边走，谁知还没到达窗口就被警卫拦住，那人示意我必须去那边排队。于是在排队等待的过程中百感交集，遂吟作此诗。第三句的“一人误”有多重含义而结句的“国不同”也有不同的含义。可以是国号的不同，国运的不同，政体的不同，国民待遇的不同。唯其含浑，蕴意方深。

（摘自《诗词园地》）

天香百合

为了丰富大家的诗词知识，提高大家的创作水平，特摘录部分创作诗词的资料，供大家参考，相信对求知若渴的诗友们会有所帮助。

jxwhm.

研究的很深很透，尤乐宇与大家分享，真是德才兼备啊！这一年来，我真的见到您都过意不去，因为别人请我教书法，还有人再三缠着我为他们补英语，忙得左右都不是人，只好得罪你们大家，屡到我空间鼓励，我呢，似乎是熟视无睹，其实我心里难受的要命，说句实话，面对你们，我深感歉意！
不过值得高兴的是，我自己在魅力神州全国书法、诗文大赛中都分别获得金奖；而且我的诗集也由华阳镇花一万元替我出书。分第一、第二辑。我的获奖诗篇如下：

【七绝六首】胡锦涛返乡五年感怀（并序）

      2018年9月13日，对我们绩溪人来说，这是一个令人难以忘怀的日子。2013年9月13日，前中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛回到他的祖籍地——绩溪县龙川村，受到当地老百姓的热烈欢迎。
   时光飞逝，转眼之间，五年过去，我们绩溪老百姓记忆犹新，每当回忆胡锦涛来绩溪的情景，我们总是心潮澎湃。值此涛哥（绩溪人对胡锦涛的爱称）回乡五年之际，我写下【七绝】六首，作为纪念。

其一 五年前的九月十三日

夜雨登原去雾埃，黎明丽日拨云开。
山欢水笑民奔告，迎接涛哥故里来！

其二 参观老宅感受

龙川十号大门开，陈设如初旧椅台。
往事烟云谈不尽，全家福照故人排。

其三 同品金山时雨茶

问候乡亲噙热泪，频频挥手笑颜开。
金山时雨茶同品，亲切交谈坐一台。

其四  参观胡氏宗祠

胡氏宗祠门大开，欢迎本族贵人来。
古钟国字王非玉，暗示农家赋税裁①。

其五 邀请基层领导共进午餐

简单酒菜摆圆台，今日龙川午宴开。
领袖村官同一席，乡情浓郁氛围来。

其六   告别，盼涛哥再来

人群欢送一排排，热泪晶莹车慢开。
花落花开今五载，何年何月君再来？

【注释】
   ①据知情人士说，在胡氏宗祠，导游指着一座古钟解说：这是一座明代铸造的古钟，很令人费解的是古钟上的铭文有一个“国”字，，“国”字中间少一点，只留一个“王”字，这意味着什么意思？我们猜想：这似乎寄托着铸钟人对国家能减轻老百姓负担的期望，国家少收赋税，国家少拿一点，百姓就多得一点，这样百姓的日子就好过些……，导游的解说，引得胡锦涛与夫人都笑了。
   我们不禁联想起胡锦涛执政期间：2006年1月1日，我国全面取消实行了整整2600年的农业税收，他提出了 “科学发展观”，努力消除地区和城乡间的差距，在全国的广大农村推行合作医疗和养老保险，他确实为农民办了不少实事，他真正做到了“执政为民”！现在每当农民想起这些，对胡锦涛无不感恩载德!

jxwhm.

我所带的学生的书法也分别得了金奖、银奖和铜奖，得到学生家长的好评。如果您认为我在这儿写这些不妥的话，看好删除就可以了！因为我知道至少你有这个权限。谢谢！

jxwhm.

我所带的学生的书法也分别得了金奖、银奖和铜奖，得到学生家长的好评。如果您认为我在这儿写这些不妥的话，看好删除就可以了！因为我知道至少你有这个权限。谢谢！

单佳

纳入12月12日经典文学微信平台发布，公众号：QQ228220518.