叶嘉莹诗词书籍读书笔记 ——王维的诗，如何传达感发生命？

笑天

叶嘉莹诗词书籍读书笔记
——王维的诗，如何传达感发生命？

《鹿柴zhài》（王维）
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上（shǎnɡ）。

一、简论
好诗能唤人感发。形象与声音，二者结合得好才能算好诗。
王维诗的好处，在于既有画家对色彩光影的细微观察，又有音乐家对声音的敏锐感受，所以能够把大自然本身的生命掌握住。
这首《鹿柴》是例证。
二、题解
“鹿柴”，是王维在辋川所拥有的别墅中的一个景点。“柴”，篱笆。“鹿柴”，养鹿的地方。
三、韵意
这首诗押上声韵。上声韵的声调，沉下去再高起来，中间有一个转折，转折能给人以悠远的感觉。
四、句解
1. “空山不见人”。“空山”，寂静无人的山。
2. “但闻人语响”，这句有不同解释。
过去的说诗人，喜欢对一首诗的每一句话都作出明白确定的解说，一就是一，不能二。诗歌带给人的，不是理性说明，而是直觉联想，多义是诗歌本身就具有的特性。
所以这句的解释：
第一种，现实的。山中有很多峰峦涧谷，有很多转折之处，有时候你看不见人影，却听得到人说话的声音。而且山里的回声很大，有时你听到很清晰的回声，却找不到说话的人。
第二种，非现实的。在空山之中，你虽然看不见人，可是你仿佛听到有人讲话的声音。这是感受的想象的真实，不是现实的真实。
3. “返景入深林，复照青苔上”。
“返景”，落日馀辉。
他说：反射回来的日光照到深林之中；山石上长满青苔，所以那日光又照在青苔之上。
这两句写的是寂静中的一点动态，暮色之中的一点亮光。
读毕，内心突然有一种感动和警醒，这个感动和警醒很难表达，但王维把它很微妙地传达出来了，也就是说把内心喜怒哀乐未发时的活动写出来了。这是他的诗的最大特色。

香儿

欣赏，如转载，请注明。

天香百合

欣赏，辛苦了。