杜审言五律对偶句法结构细腻复杂化分析

笑天

杜审言五律对偶句法结构细腻复杂化分析


“绾雾青条弱，牵风紫蔓长。”

“绾”，拿一块很软的丝绸或丝线把一个东西缠绕起来。“绾雾”，指烟雾缠绕。缠绕的是什么？是嫩绿的枝条。因为刚刚长出来，所以很“弱”。
“牵风”，被风牵引。是什么被风牵动了？是紫色的藤蔓。
这两句，如果用通顺句法来说，就是：柔嫩而碧绿的枝条被烟雾缠绕着；紫色的刚出生的藤蔓被风牵引得很长。

以上分析看出：
1. 杜审言在对偶中不是平顺展开，而是颠倒——把动词或形容词搬到前面去说。
2. 文法浓缩，因为有颠倒错综的变化。把用散文需要很长才能说明的句子。

天香百合

欣赏佳作，创作辛苦。

香儿

欣赏，如转载，请注明。