【鹧鸪天·寄意和东坡词】——首发中华文艺网
本帖最后由 奇梦飞理拳 于 2017-2-2 14:34 编辑【鹧鸪天·寄意和东坡词】
人事烦心杂务忙，噪蝉鸣夏日光常。精文勇武奇功赋，巧艺韬经妙法彰。
休自毁，勿轻伤，宏鹰展翅理拳翔。霄驰电闪风雷雨，扫掉炎蒸天气凉。
☆说明：头几天在阳台我栽的两棵两M高的阔叶树上捉得一蝉，拿去给孙女佳昱玩赏学画。昨早又在此树抓得一蝉，其声真响亮。晚上我把她放生于树上，第二天飞走了。于是乎，借蝉而兴意也！ ★〔李铨〕今感苏轼词写得妙，故和其韵即作一首寄舒怀也，特首发〈中华文艺〉网共赏阅之。本词作于 2015.7.29〈词林正韵-中华新韵〉
《鹧鸪天》林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。 村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。
苏轼——词作鉴赏：
此词为东坡贬谪黄州时所作，是他当时乡间幽居生活的写照。词中所表现的，是作者雨后游赏的欢快、闲适心境。
本词作于 2015.7.29——首发中华文艺好网共赏 {:handshake:} 鹧鸪天·林断山明竹隐墙【作者】苏轼 【朝代】宋代
林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。
村舍外，古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
︾查看更多 ︽收起更多
译文 注释
⑴鹧鸪天：词牌名。
⑵林断山明：树林断绝处，山峰显现出来。
⑶翻空：飞翔在空中。
⑷红蕖（qú）：荷花。
⑸古城：当指黄州古城。
⑹杖藜 ：拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五：“杖藜徐步立芳洲。”藜：一种草本植物，这里指藜木拐杖。
⑺殷勤：劳驾，有劳。
⑻浮生：意为世事不定，人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》：“偶经竹院逢僧话，又得浮生半日闲。” 来源：古诗文网>> 来源：古诗文网
赏析
赏析一此词上片写景，下片刻画人物形象，描写人物的心理状态。开头两句，作者以推移镜头，由远而近，描绘自己所处的特殊环境：远处有郁郁葱葱的树林，树林尽头，有座高山清晰可见；近处，丛生的翠竹，象绿色的屏障，围护在一所墙院周围。这所墙院正是词人的居所。靠近院落，有一池塘，池边大约由于天旱缺水，满地长着枯萎的衰草。蝉声四起，叫声乱成一团，令人烦躁不安。在这两句词中，竟然描写出林、山、竹、墙、蝉、草、池塘七种景色，容量如此之大，在古典词里也是不多见的。这里呈现的景象，跟词人熙宁十年（1077）任徐州知州时所描写的景象迥然不同。那时作者写下的词句是... 古诗文网>>
赏析二此词为东坡贬谪黄州时所作，是他当时乡间幽居生活的写照 。词中所表现的 ，是作者雨后游赏的欢快、闲适心境。上片写景，写的是夏末秋初雨后村舍周围的景色。
开头两句，由远而近，描绘自己身处的具体环境：远处郁郁葱葱的树林尽头 ，有高山耸入云端 ，清晰可见。近处，丛生的翠竹，像绿色的屏障，围护在一所墙院周围 。这所墙院，正是词人的居所。靠近院落，有一个池塘，池边长满枯萎的衰草。蝉声四起，叫声乱成一团。在这两句词中，既有远景，又有近景；既有动景，又有静景；意象开阔，层次分明。作者运用拟人、拟物手法，传神地运用“断”、“隐”、“明”这... 诗词名句网>>
作者介绍
http://t11.baidu.com/it/u=2668946917,15105938&fm=58 苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。
白话译文远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
鹧鸪天·林断山明竹隐墙创作背景编辑
此词作于宋神宗元丰六年（1083），时苏轼谪居黄州（治所在今湖北黄冈）已经三年，政治打击和仕途挫折使他的心情不免时感悲凉，产生了随遇而安的思想。关于这首词的具体写作时间，从词中写翠竹丛生、鸣蝉四起、红蕖照水、雨后天凉等来分析，可知它是写于元丰六年夏末秋初之际。
鹧鸪天·林断山明竹隐墙作品鉴赏编辑
鹧鸪天·林断山明竹隐墙文学赏析
此词上片写景，下片刻画人物形象，描写人物的心理状态。开头两句，作者以推移镜头，由远而近，描绘自己所处的特殊环境：远处有郁郁葱葱的树林，树林尽头，有座高山清晰可见；近处，丛生的翠竹，象绿色的屏障，围护在一所墙院周围。这所墙院正是词人的居所。靠近院落，有一池塘，池边大约由于天旱缺水，满地长着枯萎的衰草。蝉声四起，叫声乱成一团，令人烦躁不安。在这两句词中，竟然描写出林、山、竹、墙、蝉、草、池塘七种景色，容量如此之大，在古典诗词里也是不多见的。这里呈现的景象，跟词人熙宁十年（1077）任徐州知州时所描写的景象迥然不同。那时作者写下的词句是：“麻叶层层檾叶光，谁家煮茧一村香。”“软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。”（《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》）那是一种奔腾奋发、蒸蒸日上的景象。而“林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘”，则完全是一种杂乱、衰萎的景象，显得苍白无力，缺乏生机。词人为何会描写出此等景象呢？原来，词人在徐州任知州时，政绩卓著，深得民心，所以他当时写的词作，充满着积极奋发的精神。后来，他受到打击，被贬到黄州，充任团练副使，处境十分艰难，才能无从施展，被迫过着隐退生活，所以心情苦闷，精神不振。这就无怪乎他的词章变得这样凄清苍凉了。
三、四两句，含义更深邃。从词句上看，这两句描写得比较优美：在广阔的天空，不时看到白鸟上下翻飞、自由翱翔，满池荷花，映照绿水，散发出柔和的芳香。意境如此清新淡雅，颇有些诗情画意。“红蕖”，是荷花的别名。“细细香”，是说荷花散发出的香味不是扑鼻的浓烈香气，而是宜人的淡淡芳香。如果不是别的原因，这样的境界的确是修身养性的乐土。然而，对于词人来说，他并非安于现状，有心流连这里的景致。他虽然描绘出白鸟翻空，红荷照水的画面，但这和他倾心欣赏杭州西湖那种“淡妆浓抹总相宜”的美丽景色，是不能相提并论的。透过这样一幅画面，读者能够隐隐约约看到词人那种百无聊赖、自寻安慰、无可奈何的心境。词的下片，作者又用自我形象的描绘，作了生动的说明。
下片前三句，是写太阳在即将落山的时候，词人拄着藜杖在村边小道上徐徐漫步。这是词人自我形象的写照。但他表现的究竟是怎样的形象呢？是老态龙钟，还是病后的神态？是表现自得其乐的隐者生活，还是百无聊赖、消磨时光的失意情绪？读者仔细玩味，自然会得出正确的答案。
最后两句，是画龙点睛之笔。词句的表面是说：天公想得挺周到，昨天夜里三更时分，下了一场好雨，又使得词人度过了一天凉爽的日子。“殷勤”二字，犹言“多承”。细细品评，在这两个字里，还含有某些意外之意，即是说：有谁还能想到几经贬谪的词人呢？大概世人早已把我忘却了，唯有天公还想到我，为我降下“三更雨”。所以，在“殷勤”两字中还隐藏着词人的无限感慨。“又得浮生一日凉”，是词中最显露的一句。“浮生”，是说人生飘忽不定，是一种消极的人生哲学。《庄子·刻意》篇说：“其生若浮，其死若休。”苏轼的这种消极思想，就是受庄子思想的影响。“又得浮生一日凉”中的“又”字，分量很重，对揭示主题，起着重要的作用，它表现词人得过且过、日复一日地消磨岁月的消极情绪。
总观全词，从词作对特定环境的描写和作者形象的刻画，就可以看到一个抑郁不得志的隐者形象。
鹧鸪天·林断山明竹隐墙名家点评
郑文焯评《东坡乐府》：“渊明诗：‘啸傲东轩下，聊复得此生。’此词从陶诗中得来，逾觉清异。较‘浮生半日闲’句，自是诗词异调。论者每谓坡公以诗笔入词，岂审音知言者？”
鹧鸪天·林断山明竹隐墙作者简介编辑
https://imgsa.baidu.com/baike/s%3D220/sign=0277b4120cd79123e4e093769d355917/3b292df5e0fe992574c68d4a34a85edf8cb171e6.jpg苏轼像
苏轼（1037～1101），宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。苏洵长子。嘉祐二年（1057）进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年（1080）以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立，赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才，善文，工诗词，书画俱佳。于词“豪放，不喜剪裁以就声律”，题材丰富，意境开阔，突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱，以诗为词，开创豪放清旷一派，对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东
学习，欣赏，点赞，问好！祝新年创作愉快！ 欣赏佳作，问好！ 邓仲祥 发表于 2017-1-24 18:52
学习，欣赏，点赞，问好！祝新年创作愉快！
天香百合 发表于 2017-1-24 20:25
欣赏佳作，问好！
天香百合 发表于 2017-1-24 20:25
欣赏佳作，问好！
—不知此贴是否合格？同祝新春新年快乐！
欣赏，点赞，问好！祝新年创作愉快！{:handshake:} 诗友好，建议少发与诗文无关的图片，发多了会影响欣赏文字的视觉。望理解配合！ 为了别人能更好的欣赏理解您的文字，已替你删除部分无关诗文的图片。望理解！ 人人喜喜 发表于 2017-2-1 18:43
欣赏，点赞，问好！祝新年创作愉快！
珍谢，我可能年后要要另干它事了。{:victory:}再顺祝新年福乐！ 天香百合 发表于 2017-2-1 20:04
为了别人能更好的欣赏理解您的文字，已替你删除部分无关诗文的图片。望理解！
珍谢善意提醒，{:handshake:}我已消息内前时复了，再顺祝新年福乐！ 天香百合 发表于 2017-2-1 20:02
诗友好，建议少发与诗文无关的图片，发多了会影响欣赏文字的视觉。望理解配合！
本作已另修改，请再审阅批复！{:handshake:}{:victory:} 奇梦飞理拳 发表于 2017-2-2 21:25
珍谢善意提醒，我已消息内前时复了，再顺祝新年福乐！
多谢支持配合，远握！{:handshake:} 精文勇武奇功赋，巧艺韬经妙法彰。好句 休自毁，勿轻伤，宏鹰展翅理拳翔。这句话如编入书中，人家看不懂“理拳”是啥意思，建议不一定要用你的名字，换成“碧空”很好。 人事烦心杂务忙，噪蝉鸣夏日光常。这句话可再酌。 本帖最后由 天香百合 于 2017-2-2 21:56 编辑
霄驰电闪风雷雨，扫掉炎蒸天气凉。上句说环境恶劣，太累赘了。下句七个字一个意思“天气凉”个见，仅供参考。
页:
[1]
2