海阔天空楚云飞 发表于 2016-11-9 14:40:31

初来乍到,学习对一下3年前的帖子,求斧正

本帖最后由 海阔天空楚云飞 于 2016-11-11 15:27 编辑

初来乍到,学习对一下3年前的帖子,求斧正:

银滩日出金铺地【岭南常顺】
苍海月明水落天【海阔天空楚云飞】

烟海月悬水落天【qq山水版主指导版】


天香百合 发表于 2016-11-9 15:11:18

欣赏佳联,问好!{:handshake:}

天香百合 发表于 2016-11-9 15:12:46

欢迎来到对联雅座,互相学习创作,共同提高!{:handshake:}

山水qq 发表于 2016-11-9 20:12:25

本帖最后由 山水qq 于 2016-11-9 20:13 编辑

欢迎光临雅座!握手请坐!咖啡
朋友此联甚好!本应无所挑剔,但出于切磋,探讨,动两个字您看如何?


银滩日出金铺地
烟海月悬水落天


天香百合 发表于 2016-11-9 20:56:07

山水qq 发表于 2016-11-9 20:12
欢迎光临雅座!握手请坐!咖啡
朋友此联甚好!本应无所挑剔,但出于切磋,探讨,动两个字您看如何?



山水qq版主高才也,换两字确实更好了。欣赏学习!{:handshake:}

海阔天空楚云飞 发表于 2016-11-9 21:32:41

山水qq 发表于 2016-11-9 20:12
欢迎光临雅座!握手请坐!咖啡
朋友此联甚好!本应无所挑剔,但出于切磋,探讨,动两个字您看如何?


首先感谢联友真诚指教探讨!既然有探讨我就直言了。烟海,用于此处应该是指烟雾弥漫的大海。若烟雾弥漫,又怎能有明月高悬之景象? 苍海,也可作沧海,指大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名,为对上联之银滩,故用苍海。悬,用于此处个人感觉并无不妥,只觉读来有点生硬而已,初作之时也选了“悬”字。李商隐有诗云“沧海月明珠有泪”,本人便化用于此改为“明”字了。上联为我们描绘了日出之际,银色的沙滩上铺满金色阳光的美丽景象,而本人下联则对应描绘月明之时,如水的月光映照在苍茫大海上的景色。阳光喻化为金,月光喻化为水。

海阔天空楚云飞 发表于 2016-11-9 21:37:05

山水qq 发表于 2016-11-9 20:12
欢迎光临雅座!握手请坐!咖啡
朋友此联甚好!本应无所挑剔,但出于切磋,探讨,动两个字您看如何?


所谓“仁者见仁,智者见智",以上纯属个人见解,再次感谢赏评指点,向您致敬问好!

天香百合 发表于 2016-11-9 23:44:07

欣赏学习了!

山水qq 发表于 2016-11-10 20:07:39

海阔天空楚云飞 发表于 2016-11-9 21:32
首先感谢联友真诚指教探讨!既然有探讨我就直言了。烟海,用于此处应该是指烟雾弥漫的大海。若烟雾弥漫, ...

哈哈,我喜欢朋友的性格,不掩饰,不回避,不含糊。这点上您与我性格相同,我俩沟通有了良好的性格基础,如此相聊,觉得舒适、爽快。谢谢朋友的实诚!{:handshake:}问好朋友!现在我就这两字谈谈自己的愚见:
首先,谈“银”字:银,原本是名词,但在此作形容词【暗指白色】解,那么,这里的“银”字就有了名、形两性的双层含义。其所以我想用“烟”,“烟”在此也可同“银”字一样,同样具有名、形【青、绿色】两性。如:柳如烟。。。。等“烟”的用法就是将“烟”比成青或绿色。这里的“烟海”是一个特定词句,指绿或青或蓝色的海洋。
再说“悬”:这里“悬”字的对应是“出”【旧韵】字,“悬”与“出”都是动词,故对仗工整。而您用的是“明”,“明”,形容词,“明”与“出”词性有别,故不十分工整。
综上所述,我觉得这两字改后更吻合出边。不知朋友意下如何?
再次问好朋友!{:handshake:}

山水qq 发表于 2016-11-10 20:09:13

天香百合 发表于 2016-11-9 20:56
山水qq版主高才也,换两字确实更好了。欣赏学习!

谢谢超版支持!问好!

天香百合 发表于 2016-11-10 20:43:19

来欣赏学习两位版主的解析,喜欢你们这样的探讨,辛苦了!

海阔天空楚云飞 发表于 2016-11-10 21:48:43

山水qq 发表于 2016-11-10 20:07
哈哈,我喜欢朋友的性格,不掩饰,不回避,不含糊。这点上您与我性格相同,我俩沟通有了良好的性格基础, ...

感谢qq山水版主,再次莅临探讨!

海阔天空楚云飞 发表于 2016-11-10 21:53:35

山水qq 发表于 2016-11-10 20:07
哈哈,我喜欢朋友的性格,不掩饰,不回避,不含糊。这点上您与我性格相同,我俩沟通有了良好的性格基础, ...

关于您说的“烟海”是一个特定词句,指绿或青或蓝色的海洋。我不敢苟同!

海阔天空楚云飞 发表于 2016-11-10 21:57:32

山水qq 发表于 2016-11-10 20:07
哈哈,我喜欢朋友的性格,不掩饰,不回避,不含糊。这点上您与我性格相同,我俩沟通有了良好的性格基础, ...

烟海引证解释有二
1,烟波浩渺的大海。
宋 陆游 《我梦》诗:“我梦入烟海,初日如金鎔。”
明 高启 《圣姑庙》诗:“冷风几度引舟迴,宛似 蓬莱 隔烟海。”
2,比喻事物众多、纷繁。
宋 范成大 《致一斋述事》诗:“文书烟海困浮沉,不觉盘跚百病侵。”

海阔天空楚云飞 发表于 2016-11-10 21:59:16

山水qq 发表于 2016-11-10 20:07
哈哈,我喜欢朋友的性格,不掩饰,不回避,不含糊。这点上您与我性格相同,我俩沟通有了良好的性格基础, ...

“烟海”引用解释为绿或青或蓝色的海洋,我认为有点牵强。

海阔天空楚云飞 发表于 2016-11-10 22:09:26

山水qq 发表于 2016-11-10 20:07
哈哈,我喜欢朋友的性格,不掩饰,不回避,不含糊。这点上您与我性格相同,我俩沟通有了良好的性格基础, ...

另,关于“柳如烟”中“烟”的诠释也非是您说的是青或绿色,而是指初春之时,柳树细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。 唐 温庭筠 菩萨蛮·水精帘里颇黎枕 中有“江上柳如烟,雁飞残月天。”句。 唐代唐彦谦寄友三首中有“客里逢春一惘然,梅花落尽柳如烟。”句。都是如此!

海阔天空楚云飞 发表于 2016-11-10 22:18:56

山水qq 发表于 2016-11-10 20:07
哈哈,我喜欢朋友的性格,不掩饰,不回避,不含糊。这点上您与我性格相同,我俩沟通有了良好的性格基础, ...

关于“悬”字,感觉您的解释非常完美,令人折服。在对联词性上说“悬”最为恰当!而“明”字也并非您说的只是形容词,也有时也用作动词,如明心,明志等,我之下联“明”的确是形词,是不工整的。

海阔天空楚云飞 发表于 2016-11-10 22:21:46

山水qq 发表于 2016-11-10 20:07
哈哈,我喜欢朋友的性格,不掩饰,不回避,不含糊。这点上您与我性格相同,我俩沟通有了良好的性格基础, ...

再次感谢您关注,支持,探讨,交流,语言不当之处,敬请谅解!遥握问好,云飞致敬!

山水qq 发表于 2016-11-11 10:23:16

海阔天空楚云飞 发表于 2016-11-10 21:57
烟海引证解释有二
1,烟波浩渺的大海。
宋 陆游 《我梦》诗:“我梦入烟海,初日如金鎔。”


哈哈,朋友好!{:handshake:}
我不否定您的此版引证,但可以从多方面探讨。

山水qq 发表于 2016-11-11 10:27:06

海阔天空楚云飞 发表于 2016-11-10 21:59
“烟海”引用解释为绿或青或蓝色的海洋,我认为有点牵强。

我知道您用“牵强”还是为我在遮面子。谢谢朋友!
页: [1] 2 3
查看完整版本: 初来乍到,学习对一下3年前的帖子,求斧正