姚文长 发表于 2016-6-16 11:03:09

成联·水口门前(姚文长)

成联·水口门前(今声)
2016.4.21
水口钓鱼鱼上钓,钓上有美味,门前松土土包松,松包出新芽。

半山人 发表于 2016-6-21 18:55:07

问好!

欣赏佳联~

半山人 发表于 2016-6-21 18:57:09

水口钓鱼鱼上钓,钓上有美味,  
古:仄仄仄平平仄仄 仄仄仄仄仄  ◆味【去声五未】
今:仄仄仄平平仄仄 仄仄仄仄仄  ◆味【五微,ei,ui(uei)】
  门前松土土包松,松包出新芽。  
古:平平平仄仄平平 平平仄平平  ◆芽【下平六麻】
今:平平平仄仄平平 平平平平平  ◆芽【一麻,a,ia,ua】


今声,每个字,也都要按今声读,那么,上下联后分句,就有问题了~

姚文长 发表于 2016-6-22 11:14:11

半山人 发表于 2016-6-21 18:55
问好!

欣赏佳联~

谢谢问候、欣赏、称赞!祝快乐!

姚文长 发表于 2016-6-22 11:16:05

半山人 发表于 2016-6-21 18:57
水口钓鱼鱼上钓,钓上有美味,  
古:仄仄仄平平仄仄 仄仄仄仄仄  ◆味【去声五未】
今:仄仄仄平平 ...

上联仄声,下联平声。
页: [1]
查看完整版本: 成联·水口门前(姚文长)