一片云-寻缘 发表于 2016-4-13 20:41:00

上联古风,下联一片云,寻缘

本帖最后由 一片云-寻缘 于 2017-9-19 15:26 编辑


出句:古风,对句,一片云,寻缘
月语松翻译==花香鸟唱歌。
涧水清流曲==松嘶伴瀑声。
落魄西门庆==荣华宝玉钗。
众柳观鱼戏==千花引蝶飞。
月探千年井==星辉万古潭。

呢喃月语松翻译==四逸花香鸟唱歌。
风弦涧水清流曲==笛脆松嘶伴瀑声。
风流落魄西门庆==帝胄荣华宝玉钗。
围江众柳观鱼戏==绕谷千花引蝶飞。
云山月探千年井==雾海星辉万古潭。

忠诚作本,呢喃月语松翻译==嬉笑开心,四逸花香鸟唱歌。
囚枷自造,风流落魄西门庆==富贵缘来,帝胄荣华宝玉钗。

清风月下,围江众柳观鱼戏==暖日云开,绕谷千花引蝶飞。
深藏玉镜,云山月探千年井==闪亮银河,雾海星辉万古潭。



半山人 发表于 2016-4-14 07:52:45

问好!

欣赏佳作~

半山人 发表于 2016-4-14 07:56:26

心开,可否改为:开心,那样同位字,就一致了~

山水qq 发表于 2016-4-14 08:04:26

一组美妙的伸缩嘉联!看是短短几联,但这短短几联,不知要读多少书?学习了,谢谢分享。



惠州阿波罗 发表于 2016-4-14 08:42:54

云山月探千年井==雾海星辉万古潭。
上联失替,平仄问题有待商议

812753861 发表于 2016-4-14 09:43:24

月语松翻译==鱼歌水识音

涧水清流曲==松涛翠舞歌

山水qq 发表于 2016-4-14 18:43:35

本帖最后由 山水qq 于 2016-4-14 18:47 编辑

惠州阿波罗 发表于 2016-4-14 08:42
云山月探千年井==雾海星辉万古潭。
上联失替,平仄问题有待商议
       云山月探千年井
旧:平平仄仄平平仄
新:平平仄仄平平仄

       雾海星辉万古潭
旧:仄仄平平仄仄平
新:仄仄平平仄仄平

好像没什么哇?




惠州阿波罗 发表于 2016-4-15 08:21:46

云山月探千年井
古:平平仄平平平仄 ◆井【上声二十三梗】
今:平平仄仄平平仄 ◆井【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

惠州阿波罗 发表于 2016-4-15 08:21:58

山水qq 发表于 2016-4-14 18:43
云山月探千年井
旧:平平仄仄平平仄
新:平平仄仄平平仄


云山月探千年井
古:平平仄平平平仄 ◆井【上声二十三梗】
今:平平仄仄平平仄 ◆井【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

惠州阿波罗 发表于 2016-4-15 08:26:06

山水qq 发表于 2016-4-14 18:43
云山月探千年井
旧:平平仄仄平平仄
新:平平仄仄平平仄

探:古是平韵不是仄韵(按平水韵来定)

一片云-寻缘 发表于 2016-4-15 09:08:43

半山人 发表于 2016-4-14 07:52
问好!

欣赏佳作~

谢谢关注!祝老师春安!

一片云-寻缘 发表于 2016-4-15 09:08:43

半山人 发表于 2016-4-14 07:52
问好!

欣赏佳作~

谢谢关注!祝老师春安!

一片云-寻缘 发表于 2016-4-15 09:08:44

半山人 发表于 2016-4-14 07:52
问好!

欣赏佳作~

谢谢关注!祝老师春安!

一片云-寻缘 发表于 2016-4-15 09:10:02

半山人 发表于 2016-4-14 07:56
心开,可否改为:开心,那样同位字,就一致了~

谢谢雅正!已修改。

一片云-寻缘 发表于 2016-4-15 09:10:44

山水qq 发表于 2016-4-14 08:04
一组美妙的伸缩嘉联!看是短短几联,但这短短几联,不知要读多少书?学习了,谢谢分享。

谢谢老师赞赏!祝老师春安!

一片云-寻缘 发表于 2016-4-15 09:12:06

惠州阿波罗 发表于 2016-4-14 08:42
云山月探千年井==雾海星辉万古潭。
上联失替,平仄问题有待商议

上联是别人所出,不敢乱修改,只能原创发出。谢谢雅正!

一片云-寻缘 发表于 2016-4-15 09:14:17

惠州阿波罗 发表于 2016-4-15 08:26
探:古是平韵不是仄韵(按平水韵来定)

古是仄韵才正确。

一片云-寻缘 发表于 2016-4-15 09:14:17

惠州阿波罗 发表于 2016-4-15 08:26
探:古是平韵不是仄韵(按平水韵来定)

古是仄韵才正确。
页: [1]
查看完整版本: 上联古风,下联一片云,寻缘